Avoiding confrontation might seem wise, but it seldom makes problems evitable.
Избегание конфронтации может показаться мудрым, но оно редко делает проблемы неизбежными.
Acts of kindness make hardship less evitable for those in need.
Акты доброты делают трудности менее неизбежными для нуждающихся.
Minimize the evitable sudden discharge of untreated wastewater to the sea.
Свести к минимуму непредотвратимые внезапные выбросы неочищенных сточных вод в море.
Attending the meeting is evitable, as the decisions can be made remotely.
Посещение собрания не обязательно, так как решения можно принимать удаленно.
Change is evitable when we refuse to adapt to new technologies.
Изменения неизбежны, когда мы отказываемся адаптироваться к новым технологиям.
His failure was evitable with the right guidance and advice.
His emotional outbursts are evitable if he manages his stress better.
Его эмоциональные вспышки можно избежать, если он лучше управляет своими стрессами.
Conflicts are often evitable through open communication and understanding.
We would much rather delude ourselves simply by ignoring the facts, even if we only succeed in prolonging the evitable.
Уж лучше мы будем обманывать себя, просто игнорируя факты, даже если нам удастся лишь отсрочить неизбежное.
The break with the older ones, who remained in the preparatory stages, was in evitable in any case.
Разрыв со стариками, застрявшими в подготовительной эпохе, был все равно неизбежен.
In the latter, drunkenness is regarded as an in evitable evil under capitalism, which can be abolished only with the fall of capitalism and the triumph of socialism.
В последней алкоголизм рассматривается, как неизбежное зло при капитализме, которое может быть уничтожено лишь с падением капитализма, с торжеством социализма.
How and why were these weapons dumped in the sea and is this massive propagation of highly toxic products evitable?
Как и почему это оружие оказалось в море и возможно ли массовое распространение высокотоксичных продуктов?
So the evitable dismissal is a sign of what.
Умолчание - верный признак того, что есть что скрывать.