Translation of "examples would include" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
примерами могут служить
примеры могут включать
Inscriptions from Caves 4, 16, 17, 20, and 26 indicate that often multiple caves were constructed under the benefaction of one patron; examples would include local Risika king Upendragupta, Harisena's Prime Minister Varahadeva, and the Asmaka monk Buddhabhadra.
Надписи из пещер 4, 16, 17, 20 и 26 указывают на то, что часто многочисленные пещеры были построены под благодеянием одного покровителя; примерами могут служить местный король Рисика Упендэдрапупта, премьер-министр Харизны Варахадева и монах Будды Абрамы.
A few examples would include China's Hundred-year plan, 'Long-Term Vision toward 2025' approved by the Republic of Korea in 1999, 'Kazakhstan 2050' strategy, Long-term perspectives for the Norwegian Economy - 2060, Project Ireland 2040 National Planning Framework.
Примерами могут служить «Столетний план Китая», «Долгосрочное видение до 2025 года» (утвержденное Республикой Корея в 1999 году), «Долгосрочные перспективы для норвежской экономики - 2060», проект «Ирландия-2040».
Some examples would include computer engine assistance, opening books (except for correspondence games), endgame tablebases, and asking another player for help, although these aren't the only things we would consider cheating.
Некоторые примеры могут включать в себя помощь компьютерного движка, открытие книг (за исключением игр по переписке), настольные игры в эндшпилях и обращение за помощью к другому игроку, хотя это не единственные вещи, которые мы могли бы рассмотреть, как обман.
A hypothetical proposition is a conditional statement which takes the form: if P then Q. Examples would include
Гипотетическое предложение - это условное утверждение, которое принимает форму: если Р, то Q. Примеры могут включать
Examples would include glossy, grained, dull, smooth, structured or rough-shaded textures, and simply elegant or just functional textures.
Примерами могут служить глянцевые, зернистые, матовые, гладкие, структурированные или грубоватые текстуры и просто элегантные или просто функциональные текстуры.
Examples would include self-defence courses for women or training for the promotion of entrepreneurship among women, as well as training aimed at creating equal opportunities for women to compete with men in the labour market.
Примерами могут служить курсы самообороны для женщин или профессиональная подготовка по развитию предпринимательства среди женщин, а также подготовка, направленная на создание равных возможностей для женщин, с тем чтобы они могли соперничать с мужчинами на рынке труда.
Recent examples would include provisions for judicial and penal services, civil administration or civil engineering tasks and executive policing.
Последними примерами этого могут служить положения, касающиеся судебной системы и системы уголовного правосудия, задач в области гражданской администрации или гражданского строительства или охраны общественного порядка.
Specific examples would include - how do you now backup and restore the data?
Конкретные примеры включают в себя: как вы теперь выполняете резервное копирование и восстановление данных?
Good examples would include Google Maps and many e-commerce applications.
Хорошие примеры - это Google Карты и множество приложений для электронной коммерции.
Notable examples would include the International Convention on civil liability for oil pollution damage and the International Convention on civil liability for bunker oil pollution damage.
Сумма страхования рассчитывалась по методическим рекомендациям, указанным в Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью и Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом.
Examples would include a car parked on a hill or water behind a dam.
Например, автомобиль, припаркованный на холме или воде за плотиной.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.