She unleashed an execration that echoed in the silent hall.
Она выпустила проклятие, которое эхом разнеслось по тихому залу.
Stories of old often include execration against those who break trust.
Старые истории часто включают проклятие против тех, кто нарушает доверие.
People expressed their execration for the ugly crimes committed by the gang.
Люди выражали своё осуждение за жестокие преступления, совершенные бандой.
Her execration of the greedy landlord resonated with many tenants.
Её осуждение жадного арендодателя нашло отклик у многих арендаторов.
The villagers gathered to perform an execration against the wrongdoers in their community.
Жители деревни собрались, чтобы провести проклятие против нарушителей в своем сообществе.
With each execration, she felt a weight lift off her shoulders.
С каждым проклятием она чувствовала, как тяжесть снимается с ее плеч.
The execration surrounding that infamous movie has kept it from being shown again.
Проклятие, окружавшее этот печально известный фильм, мешало его повторному показу.
The community held an execration for those who had betrayed their trust.
Община провела проклятие для тех, кто предал их доверие.
His execration towards the failing system was met with applause from the audience.
Его проклятие в адрес неудавшейся системы было встречено аплодисментами зрителей.
His execration of the corrupt politician was heard throughout the town.
Его проклятие в адрес коррумпированного политика было услышано по всему городу.
The community's execration for hate speech was loud and clear.
Проклятие сообщества в отношении ненавистнических высказываний было громким и четким.
During the rally, an execration directed at injustice resonated with many.
Во время митинга проклятие, направленное на несправедливость, нашло отклик у многих.
Her passionate execration marked a turning point in the debate.
Ее страстное проклятие стало поворотным моментом в дебатах.