The basic feature of our semantic models is executability.
Основной особенностью наших семантических моделей является исполняемость.
However, when issuing warnings and orders, the competition authorities use language that does not meet the requirements of legal certainty, relevance and executability.
Однако, при выдаче предупреждений и предписаний антимонопольные органы используют формулировки, не соответствующие требованиям правовой определенности, относимости и исполнимости.
The level of the 'executability' of semantic models can range from proof-of-concept prototypes to real-life production-level systems.
Уровень "исполняемости"семантических моделей может варьироваться от опытных образцов до реальных систем индустриального уровня.
See the section called "File Executability" for more about this property.
Обратитесь к «Исполнимость файла» за дополнительной информации об этом свойстве.
Partner of Infralex made a presentation: "Executability of warnings and orders of the antitrust authority as a condition of legality of such acts."
Партнер ИНФРАЛЕКС выступил с докладом: «Исполнимость предупреждений и предписаний антимонопольного органа как условие законности таких актов».
File Content Type File Executability End-of-Line Character Sequences
It was pointed out, however, that, in certain legal systems or in certain language versions, the word "enforceable" might be interpreted in a manner that suggested a high degree of executability of the settlement agreement, thus deviating from the above-mentioned neutrality.
Тем не менее было указано, что в некоторых пра-вовых системах или в вариантах текста на отдель-ных языках слова "приведение в исполнение" могут толковаться как означающие высокую степень при-нудительного исполнения мирового соглашения, что представляет собой отход от вышеуказанной нейтральности.