Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
execution of the contested
Translation of "execution of the contested" in Russian
исполнения оспариваемого
The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the contested administrative decision.
Подача заявления не влечет приостановления исполнения оспариваемого административного решения.
The filing of an application [, or a request for suspension of action under article 2(2), [United States; EU]] shall not have the effect of suspending the execution of the contested administrative decision.
Подача заявления [или просьбы о приостановлении принятия мер согласно статье 2(2), [Соединенные Штаты; Европейский союз]] не влечет приостановления исполнения оспариваемого административного решения.
The Secretary-General also recommends that the Assembly amend article 7.5 of the statute of the United Nations Appeals Tribunal to clarify that appealing an interlocutory order issued by the Dispute Tribunal shall have the effect of suspending the execution of the contested order.
Генеральный секретарь также рекомендует, чтобы Ассамблея внесла поправку в статью 7.5 Статута Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций для разъяснения того, что обжалование промежуточного постановления, изданного Трибуналом по спорам, может приводить к приостановлению исполнения оспариваемого постановления.
(e) The filing of an Appeal would not suspend the execution of the contested administrative decision. (See article 8, para. 6, of the United Nations Administrative Tribunal statute);
ё) подача жалобы не влечет приостановления исполнения оспариваемого административного решения (см. статью 8, пункт 6, статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций);
An appeal shall stop the execution of the contested decision.
Протест должен остановить выполнение оспариваемого решения.
Contesting or appealing of the decision shall not suspend the execution of the contested decision.
Оспаривание или обжалование решения не приостанавливает выполнение оспоренного решения.
Moreover, economic courts have been granted all rights to suspend execution of the contested acts (decisions) of a supervisory authority.
Более того, хозяйственным судам предоставлены все права по приостановлению исполнения обжалуемого действия (решения) контролирующего органа.
On the request of the person appealing a decision of the tax authority, the supervising tax authority has the right to suspend the execution of the contested decision.
По ходатайству лица, обжалующего решение налогового органа, вышестоящий налоговый орган вправе приостановить исполнение обжалуемого решения п.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain execution of the contested
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 34 ms.
