ASPEK System has been created in the context of execution of the State program The Complex Mapping of Man-Caused Radioactive Pollution of the Territory as a Consequence of Chernobil Nuclear Power Plant Emergency.
Система "АСПЕК" создана в рамках выполнения Государственной Программы: "Комплексное картирование техногенного радиоактивного загрязнения территории в результате аварии на Чернобыльской АЭС".
The company also feared that payment of the additional tax would prevent the execution of the state program for the technical re-equipment of the plant's production facilities.
Также компания опасалась, что выплата доначисленного налога может воспрепятствовать исполнению госпрограммы по техническому перевооружению производственных мощностей завода.
The attorney General said that until the completion of execution of the state program of reclamation of waste at the enterprise remained only two years, but the actual waste management to date have not started.
По данным Генпрокуратуры, осталось всего 2 года до завершения программы рекультивации отходов, однако их обезвреживание до сих пор не началось.
The employment situation in Chechnya and Ingushetia deteriorated sharply in the course of 2015, seen from the labor report on execution of the state program of employment of the population.
Ситуация с трудоустройством в Чечне и Ингушетии резко испортилась в течение 2015 года, видно из отчета Минтруда об исполнении госпрограммы занятости населения.
Astana leads in execution of "Densaulyk" state program 25 August 2017 Following the results of the first half of the year, Astana leads in the execution of the state program "Densaulyk", Mayor's Office of the capital reported.
Астана лидирует в республике по исполнению госпрограммы «Денсаулық» 25 Августа 2017 По итогам I полугодия Астана лидирует в республике по исполнению государственной программы «Денсаулық», передает столичный акимат.
In 1998 Uzpromstroybank's activity was directed on the implementation of the program approved by the Cabinet of Ministers on deepening economic reforms and the execution of the State Program for the interests of the family, implementation of measures to strengthen macroeconomic and financial stabilization.
В 1998 году деятельность Узпромстройбанка была направлена на выполнение утвержденных Кабинетом Министров республики программы углубления экономических реформ и Государственной программы обеспечения реализации интересов семьи, на реализацию мер по укреплению макроэкономической и финансовой стабилизации.
For providing the execution of the State Program the Department of Culture and Tourism of Gabala region offered to join 42 libraries out of 68 to 26 main libraries.
Отдел Культуры и Туризма Габалинского района в целях обеспечения исполнения Государственной Программы выдвинул предложение об объединении 42 библиотечных филиалов из 62-х в 26 основные библиотеки.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.