Such combination within the gallery is quite natural and explainable.
Такое соединение в стенах галереи вполне закономерно и объяснимо.
So what we're doing here is easily explainable.
Ну, а то, что сейчас придумывают, легко объяснимо.
Personally, though, I think that's biologically explainable.
Some see them as explainable only through religion.
The temperature rise for a long time, without explainable reasons.
Повышение температуры в течение длительного времени, без объяснимых причин.
Or they just really want the world to be logical and explainable.
Или просто очень хотят, чтобы мир был логичен и объясним.
This important finding will advance research into explainable artificial intelligence.
Этот важный вывод позволит продвинуть исследования в области объяснимого искусственного интеллекта.
The price difference here is not explainable by reference to the material cost.
Разница в цене здесь не объяснима ссылкой на материальную стоимость.
I am not saying that this could not have been explainable phenomena.
Я не говорю, что это не могло быть объяснимым явлением.
A disease may be idiopathic in one person, but explainable in another.
Заболевание может быть идиопатическим у одного человека, но объяснимым у другого.
This seeming paradox is quite explainable from the viewpoint of physiology.
Этот кажущийся парадокс вполне объясним с позиций физиологии.
In fact, the feeling of fatigue and tiredness has no explainable reason.
На самом деле чувство усталости не имеет объяснимой причины.
Therefore, culture turned explainable in its own terms.
Таким образом, культура оказывается объяснимой в своих собственных терминах.