The band told everyone to get down, and the party exploded.
Группа крикнула всем оторваться на танцполе, и вечеринка взорвалась.
Social media exploded after someone leaked a tasty piece of news yesterday.
Соцсети взорвались после того, как вчера слили одну пикантную новость.
She exploded with anger when her coworkers mocked her in the meeting.
Она взорвалась от злости, когда коллеги высмеяли её на собрании.
The conflict in the region exploded into violence, drawing global attention.
Конфликт в регионе перерос в насилие, привлекая внимание всего мира.
The faulty boiler exploded and blew the small garden shed to pieces.
Неисправный котёл взорвался и разнёс маленький садовый сарай в клочья.
She made her pile on cryptocurrency when the market suddenly exploded.
Она сделала состояние на криптовалюте, когда рынок внезапно взлетел.
Her anger exploded during the meeting, surprising all the attendees.
Её гнев вспыхнул во время собрания, удивив всех присутствующих.
The young singer exploded onto the scene with her powerful debut performance.
Молодая певица громко заявила о себе своим мощным дебютным выступлением.
The new author exploded onto the scene with a bestselling thriller novel.
Новый автор громко заявил о себе бестселлером в жанре триллера.
As the fireworks exploded, her delighted shout rang across the park.
Когда взорвались фейерверки, ее восторженный возглас разнесся по всему парку.
The dog went berserk, barking wildly as fireworks exploded above the house.
Собака взбесилась и неистово лаяла, пока фейерверки гремели над домом.
The sprinter exploded off the blocks, leaving the entire field eating dust.
Спринтер выстрелил с колодок, оставив весь забег глотать пыль позади.
They escaped with their lives by jumping from the boat before it exploded.
Они чудом уцелевшие, успев спрыгнуть с лодки перед самым взрывом.