Astronomers have spotted a mysteriously gargantuan explosion a hundred times more massive than an exploding star and they have no idea what it is.
Астрономы обнаружили загадочный гигантский взрыв в сотни раз более массивный, чем взрывающаяся звезда, и они понятия не имеют, что это такое.
The state of the supernova, recorded in Buzot's photographs, shows the moment when the exploding star has already thrown out most of its hydrogen envelope.
Состояние сверхновой, зафиксированное на фотографиях Бузо, демонстрирует момент, когда взрывающаяся звезда уже выбросила большую часть собственной водородной оболочки.
What they've found are the light signatures of heavy metals being ejected by the exploding star.
То, что они нашли, представляют собой световые подписи тяжелых металлов, выбрасываемых взорвавшейся звездой.
Each of these tiny gigaworlds, millions of times denser than our sun, had been produced, not by a mere exploding star, but by a far more powerful supernova.
Каждый из этих крохотных гигамиров, в миллионы раз плотнее чем наше Солнце, был порождён не простой взорвавшейся звездой, а намного более мощной сверхновой.
The exploding star was glimpsed during the day for a week.
Тогда взорвавшаяся звезда была видна в дневное время в течение почти месяца.
An artwork recreated the breathtaking view of an exploding star, shimmering brilliantly.
Произведение искусства воссоздало захватывающий вид взрывающейся звезды, сверкающей потрясающе.
The glittering particles from the exploding star drift across interstellar space.
Сверкающие частицы от взорвавшейся звезды разлетаются по межзвездному пространству.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.