Once opened, exploit code concealed inside the document connects to an attacker-controlled server.
После его открытия эксплойт, скрытый в документе, подключается к серверу, контролируемому злоумышленником.
Thankfully, up until now we have been able to avoid the situation where there has been exploit code publicly available for a vulnerability for which no patch yet exists.
К счастью, до сих пор нам удавалось избегать ситуации, когда в публичный доступ попадал эксплойт уязвимости, от которой еще не было патча.
The key consideration is that threats apply the force (water, wind, exploit code, etc.) against an asset that can cause a loss event to occur.
Ключевым моментом здесь является то, что угроза применяет некоторую силу (вода, ветер, вредоносный код и т.д.) в отношении актива, что может привести к возникновению ущерба.
If it does, attackers will attempt to develop exploit code that can take advantage of those vulnerabilities on Windows XP.
Если это произойдет, хакеры сделают попытку разработать вредоносный код, который может воспользоваться этими уязвимостями в Windows XP, - утверждает Дожди.
Initial reports indicated that the exploit code worked against all versions of Internet Explorer, Firefox and Opera, but did not work against Google Chrome.
Первоначальные доклады показали, что эксплойт работает со всеми версиями браузеров Internet Explorer, Firefox и Opera, но не работает с Google Chrome.
Exploit code for that vulnerability, however, has been available on the Internet for several weeks.
Кроме того, эксплойт для этой уязвимости уже несколько лет доступен в Интернете.
We are aware of publicly available exploit code for this vulnerability.
Michael finds new vulnerabilities and writes exploit code.
Занимается поиском новых уязвимостей и пишет эксплоиты.
User interactions were logged, as well as some exploit code.
Были зарегистрированы взаимодействия пользователей, и кроме того, некоторые коды эксплойта.
In total, there are seven vulnerabilities affecting five software products, and researchers wrote exploit code for each of them.
В общей сложности исследователи выявили семь уязвимостей в пяти программных продуктах и написали для них эксплоиты.
We're not aware of any known exploit code that would exploit this vulnerability.
The practice of disclosing exploit code along with a security advisory has been the accepted practice for many security researchers.
Публикация кода использования уязвимости вместе с рекомендациями по обеспечению безопасности является общепринятой практикой для многих исследователей.
Even though the flaw exists and exploit code is in circulation, some researchers were upbeat.
Несмотря на недостаток существует и код эксплойта находится в обращении, некоторые исследователи были оптимистичны.