He was aware of the exploitive implications of his actions but chose to ignore them.
Он осознавал эксплуататорский характер своих действий, но предпочел их игнорировать.
Participants will work together to combat all forms of organized crime, in particular human trafficking and human smuggling, and other forms of exploitation of the despair of refugees, such as forced and exploitive labour.
Участники будут сообща бороться со всеми формами организованной преступности, в частности с торговлей людьми и незаконным провозом людей, и другими формами эксплуатации отчаянного положения беженцев, такими как принудительный и эксплуататорский труд.
In this context he compared censorship to exploitive corruption.
It is forbidden under Sharia, Islamic religious law, because it is thought to be exploitive.
Это запрещено в рамках шариата, исламского религиозного права, поскольку это считалось эксплуатацией.
Indeed, his photographs are devoid of exploitive or negative characteristics.
На самом деле, его фотографии лишены эксплуататорских или отрицательных характеристик.
He wrote an article highlighting the exploitive nature of illegal labor in agriculture.
Он написал статью, освещающую эксплуататорскую природу нелегального труда в сельском хозяйстве.
The exploitive practices of the company hurt its workers and led to numerous complaints.
Эксплуататорская политика компании нанесла вред работникам и привела к многочисленным жалобам.
But yes... I found your book exploitive and disturbing.
An exploitive system typically benefits a few while marginalizing the majority.
Эксплуататорская система обычно приносит пользу немногим, в то время как большинство оказывается на обочине.
But, to their misfortune, history has condemned these exploitive bourgeois parties to disappear.
Но, к их прискорбию, история обрекла эти эксплуататорские буржуазные партии на исчезновение.
Discriminatory and exploitive labour practices disproportionately affect women of disadvantaged communities and limit their employment opportunities.
Дискриминационная и эксплуататорская практика в сфере труда непропорционально затрагивает женщин из обездоленных общин и ограничивает их возможности найма на работу.
In such a system, it is thought, each person would produce on behalf of the community, which could not be exploitive because it would be exploiting itself.
Предполагается, что в такой системе производства каждый будет работать по заданию и в интересах общества, которое уже не может быть эксплуататорским, так как эксплуатировало бы само себя.
This strategy is exploitive and involves analysing the the competitor's game to point out the weaknesses and targeting those weaknesses with a lot of aggression.
Эта стратегия эксплуататорского и включает в себя анализ игры конкурента, чтобы указать на слабые места и ориентации этих недостатков с большим количеством агрессии.