Effective export control implies well-trained and experienced specialists.
This Order contains a detailed list of the military goods which are subject to export control.
Это постановление содержит подробный список военных товаров, на которые распространяется экспортный контроль.
Canada is an active member in all multilateral export control regimes.
The exchange of information in the competent international export control regimes should be intensified.
Необходимо активизировать обмен информацией в отношении компетентных режимов международного контроля за экспортом.
In the export control wars, this is a rare victory for common sense.
The safeguards system worked hand in hand with the nuclear export control system.
We have put in place a comprehensive and effective export control system.
They had also spoken about export control efforts in that connection.
Existing export control regimes must of course be adhered to and further strengthened.
Speakers at these meetings are renowned and knowledgeable in the export control area.
Canada participates in various export control regimes and it complies with international law.
Канада является участником различных режимов экспортного контроля и соблюдает нормы международного права.
We see that strict export control regimes are the key to diminishing proliferation.
Мы расцениваем строгие режимы экспортного контроля как залог сокращения распространения.
The strengthening of export control will require substantial budgetary outlays.
Укрепление экспортного контроля потребует значительных материальных ресурсов из бюджета страны.