Normally corn would be sourced, if needed, from neighboring countries, but this year the exportable surplus in the region is lower.
Как правило, Румыния импортирует кукурузу из соседних стран, однако в текущем году экспортный излишек в регионе незначителен.
The cat breed was registered with the Department of Trade of Norway as exportable goods.
Эти коты были зарегистрированы в Департаменте торговли Норвегии как экспортный товар.
Depending on the ownership agreement between the participating countries, the host country would thus acquire a potentially exportable commodity.
В зависимости от соглашения о правах собственности между участвующими странами принимающая страна приобрела бы таким образом потенциально экспортируемый товар.
In the future, the company plans to refine the uranium into exportable yellowcake, which is used as a fuel for nuclear power plants.
В будущем компания планирует перерабатывать уран в экспортируемый желтый кек, который используется в качестве топлива для атомных электростанций.
Iceland already converts its surplus electricity into exportable goods and hydrocarbon replacements.
Исландия уже превращает излишки электроэнергии в экспортные товары и заменители углеводородов.
Some other reports offer information on taxes collected per year and exportable data.
В некоторых других отчетах содержится информация о сборах налогов в год и экспортируемых данных.
It shows livestock related information in the form of maps, graphs and exportable tables.
Связанная с животноводством информация представлена в виде карт, графиков и экспортируемых таблиц.
Doubts have also been cast on whether calculations of the domestic content of exportable goods are accurate and valid.
Высказываются также сомнения по поводу точности и обоснованности расчетов отечественного компонента экспортируемых товаров.
Domestic and export prices declined approximately one percent due to larger exportable supplies from the government rice stocks.
Внутренние и экспортные цены снизились примерно на один процент в связи с большими экспортными поставками риса из государственных запасов.
Develop exportable 'green technologies' and services
Разработать экспортные «зеленых технологий» и услуги
The technical ability of developing countries to produce competitive exportable products that comply with international standards is key to their successful participation in international trade.
Техническая способность развивающихся стран произвести конкурентоспособные экспортные продукты, которые выполняют международные стандарты, ключевая для их успешного участия в международной торговле.
Diversify the destinations of exportable goods and services, as well as maintaining the priority and attention given to the country's principle trading partners, and achieve greater stability in incomes derived from exports.
Диверсифицировать пункты назначения экспортируемых товаров и услуг, при этом продолжая предоставлять приоритет и уделять внимание главным партнерам страны, и добиваться большей стабильности в получении доходов.
He called for an equitable and non-discriminatory multilateral trading system that would enhance market access for the few exportable products of the least developed countries, and stressed the importance of greater stability in the international financial and monetary systems.
Оратор призывает к созданию справедливой и недискриминационной многосторонней торговой системы, которая расширит доступ на рынки для немногочисленных экспортных продуктов наименее развитых стран, а также подчеркивает важность укрепления стабильности международной финансовой и валютной систем.