The teacher spoke expressionlessly, leaving the students confused about her feelings.
Учительница говорила безучастно, оставляя учеников в недоумении относительно ее чувств.
He paused expressionlessly, contemplating how to respond to the unexpected news.
Он безучастно замер, обдумывая, как ответить на неожиданную новость.
The man in the flower-decorated top-hat and his tattooed companion were standing outside the barber shop again, watching expressionlessly as Mary yanked open the passenger door.
Парень в цилиндре с цветочком и его татуированный приятель снова стояли возле парикмахерской и бесстрастно наблюдали, как Мэри открывает правую дверь.
He stared expressionlessly at the painting, unable to appreciate its beauty.
Он безучастно смотрел на картину, не в состоянии оценить ее красоту.
The actor delivered his lines expressionlessly, failing to connect with the audience.
Актер безучастно произнес свои реплики, не сумев установить связь с аудиторией.
He walked expressionlessly through the crowd, lost in his own thoughts.
Он безучастно шел через толпу, потерянный в своих мыслях.
During the meeting, he listened expressionlessly, not revealing his thoughts or opinions.
Во время встречи он безучастно слушал, не выдавая своих мыслей или мнений.
She finished the task expressionlessly, showing no sign of satisfaction.
Она безучастно завершила задание, не проявив ни капли удовлетворения.
She smiled expressionlessly in the photo, as if pretending to be happy.
Она улыбалась безучастно на фотографии, как будто притворяясь счастливой.
She watched the news expressionlessly, unaffected by the tragic report.
Она безучастно смотрела новости, не тронутая трагическим сообщением.
The dog looked up at her expressionlessly, waiting patiently for a command.
Собака безучастно посмотрела на неё, терпеливо ожидая команды.
He drove expressionlessly down the road, his mind elsewhere.
Он безучастно ехал по дороге, его мысли были где-то далеко.
He nods expressionlessly, indicating he understood yet displayed no emotion.