Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "externalizing" in Russian
Definition NEW
экстернализации
экстернализация
экстернализующих
экстернализацией
внешний
выведение наружу
экстернализующее
экстернализирующие
Therefore, the benefit of externalizing culture is the creation a social identity.
Поэтому выгода от экстернализации культуры заключается в создании социальной идентичности.
Indeed, much of capitalism's profitability and growth depends on externalizing costs.
В самом деле, в значительной мере прибыльность и рост капитализма зависят от экстернализации издержек.
We're starting to be more aware of its importance, and of the fact that, for example, externalizing part of the technological infrastructure doesn't mean forgetting about the risks that we're running.
Мы начинаем лучше понимать всю ее важность, а также то, что, например, экстернализация части технологической инфраструктуры не означает, что надо забыть о рисках, с которыми мы сталкиваемся.
In an ideal world, they would be second-best solutions, since externalizing all risks to international risk management markets can be shown to be lower-cost.
В условиях идеальной мировой экономики они были бы вторым по эффективности решением, поскольку, как может быть доказано, экстернализация всех рисков в рамках международных рынков инструментов управления рисками связана
A key element of externalizing conversations involves exploring in detail the real effects of the externalized problem on the person s life and also all others who are being affected by the problem.
Ключевой элемент экстернализующих бесед подразумевает подробное исследование реального воздействия экстернализованной проблемы на жизнь человека, а также на жизнь всех, кто так или иначе затронут проблемой.
Adolescent boys, for example, actually displayed fewer externalizing emotions such as anger than did adolescent girls.
Например, мальчики-подростки на самом деле проявляли меньше экстернализующих эмоций, таких как гнев, чем девочки-подростки.
Levels of externalizing problems, such as aggressiveness or impulsivity.
Уровень экстернализации проблем - агрессивность или импульсивность.
Over decades, there have been numerous strategies developed to reduce memory load by externalizing information.
На протяжении десятилетий было разработано множество стратегий, направленных на сокращение загрузки памяти путем экстернализации информации.
According to the study, it's easy to trick the mind into thinking it belongs to an external body and manipulate a person's self-consciousness by externalizing the body's internal rhythms.
По данным исследования, легко обмануть ум, думая, что он принадлежит внешнему телу и манипулировать самосознанием человека путем экстернализации внутренних ритмов организма.
Cyberbullying was associated with all 11 of the internalizing, externalizing and substance use problems.
Киберзапугивание приводило ко всем 11 проблемам от интернализации, экстернализации и проблемам употребления психоактивных веществ.
Instead of "externalizing" such costs into prices of products made through polluting activities, the costs instead would be internalized by taking into the cost of goods and services which cause pollution, either through their production or their consumption.
Вместо "экстернализации" таких расходов в цены продукции, получаемой в результате деятельности, приводящей к загрязнению, происходит интернализация внешних издержек в стоимость товаров и услуг, которые приводят к загрязнению, либо посредством их производства, либо посредством потребления.
Indeed, creating the pre-conditions and using strategic interventions are essential for internalizing (maximizing) the benefits, and externalizing (minimizing) the costs, of globalization.
В самом деле, создание предварительных условий и использование стратегического вмешательства крайне важны для интернализации (максимизации) выгод и экстернализации (минимизации) издержек глобализации.
The findings here suggested that if adolescents used social media for 30 minutes or less per day instead of for more than 30 minutes per day, there would have been 9.4% fewer high internalizing problem cases and 7.3% fewer high externalizing problem cases.
В конце концов, они считают, что если бы подростки ограничивали свое использование социальных сетей менее чем 30 минутами в день, то было бы на 9,4% меньше проблем с интернализацией и 7,3% с высоким уровнем экстернализации.
Synonyms and analogies of "externalizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 78. Exact: 78. Elapsed time: 34 ms.
