Finally, Tegmark uses this new way of thinking about consciousness as a lens through which to study one of the fundamental problems of quantum mechanics known as the quantum factorisation problem.
Наконец, в этом новом подходе Тегмарк рассматривает сознание в качестве линзы, через которую можно изучить одну из основных проблем квантовой механики, известную как квантовая проблема факторизации.
Other results
The researchers were then able to solve integer factorisation problems, where numbers are broken down into smaller multiples.
Затем исследователи смогли решить задачи целочисленной факторизации, где числа разбиваются на меньшие кратные.
The exam included several problems requiring factorisation of algebraic equations.
The concept of factorisation plays an important role in algebraic problem-solving.
Understanding factorisation can greatly enhance math problem-solving abilities.
Понимание факторизации может значительно улучшить способности решения математических задач.
For example, RSA relies on a complex problem of number factorisation.
However, there's no formal proof this mathematical problem, for example prime factorisation in the event of RSA, couldn't be broken through an advanced algorithm.
Тем не менее, не существует официальных доказательств невозможности взлома такой математической задачи, например, первичной факторизации, как в случае с RSA, с помощью передовых алгоритмов.
The probabilistic computer is capable of solving 'Quantum' problems like breaking down, or factoring, numbers such as 35,161 and 945 - also called integer factorisation.
Схема успешно решила то, что часто считают «квантовой» проблемой: разложить числа, такие как 35,161 и 945, что известно как целочисленная факторизация.
We now know a lot more than Gauss did about the first of his problems (testing for primes) and a lot less than we'd like to about the second (factorisation).
Мы сегодня знаем о первой из названных Гауссом задач (проверка числа на простоту) гораздо больше, чем знал он сам, и гораздо меньше, чем хотелось бы, о второй (разложение на простые множители).