Advertising
Register for free: access more results and features
false note
Definition
Translation of "false note" in Russian
Definition NEW
фальшивой ноты
фальшивые ноты
фальшивили
Sure I arrived a few minutes late to the morning briefing but what led me to the error was a false note of the road-book.
Конечно я приехал через несколько минут поздно утром брифинг, но то, что привел меня к ошибке была фальшивая нота дорога-книги.
This struck a false note.
Этому пыталась помешать Фальшивая нота.
The upbeat song in a sad movie scene struck a false note.
Веселая песня в грустной сцене фильма прозвучала фальшивой нотой.
The politician's promise of instant wealth struck a false note.
Обещание политика о мгновенном богатстве прозвучало фальшивой нотой.
His insincere apology struck a false note with the audience.
Его неискреннее извинение прозвучало фальшивой нотой для аудитории.
He strikes a false note from the beginning, and proceeds on this line.
Он с самого начала берет фальшивую ноту и идет дальше в этом направлении.
But I do detect a slight false note in the middle of the palate.
Но я могу обнаружить немного фальшивую ноту посреди вкуса.
But try to casually drop it when a linguist, you will immediately see a grimace on his face, which often occurs at the musician, catch a false note.
Но попробуйте невзначай обронить его при лингвисте, вы сразу же увидите на его лице гримасу, которая зачастую возникает у музыканта, уловившего фальшивую ноту.
Her forced laughter introduced a false note into the conversation.
Ее принужденный смех внес фальшивую ноту в разговор.
No matter how many times you watch this movie, Perkins always manages to surprise you, never hitting a false note, and simultaneously delivering both the madness and the tenderness.
Независимо от того, сколько раз вы смотрите этот фильм, Перкинсу всегда удается удивить вас, никогда не ударяя фальшивой нотой и одновременно доставляя и безумие, и нежность.
Prince Andrew shrugged his shoulders and frowned, as lovers of music do when they hear a false note.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту.
A false note in the harmony.
Фальшивая нота во Всемирной гармонии.
Although praised by some, others feel Chagall's work creates "a false note in Garnier's carefully orchestrated interior."
Хотя некоторые хвалят, другие считают, что работа Шагала создает «фальшивую ноту в тщательно организованном интерьере Гарнье».
Expressions with false note: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "false note" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain false note
Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 35 ms.
