Such figures underscore the necessity for travel industry players to learn how to accommodate the unique travel needs of millennials in order to harness this pool of potential profit.
Эти цифры подчеркивают, насколько игрокам туристической отрасли необходимо научиться удовлетворять уникальные требования миллениалов, чтобы использовать этот источник потенциальной прибыли.
These figures underscore the urgent need to improve productivity, promote sustainable structural transformation and expand social protection systems to ensure basic social services for the poor and most vulnerable workers and their families.
Эти данные подчеркивают острую необходимость в повышении производительности, содействии осуществлению устойчивых структурных преобразований и расширении систем социальной защиты для обеспечения основных социальных услуг для малоимущих и наиболее уязвимых работников и их семей.
These figures underscore the importance of combating rural violence.
The figures underscore to how Adyen - which provides services to merchants and others to power both online and offline transactions - continues to charge ahead in its growth.
Цифры подчеркивают, что Adyen, предоставляющий услуги торговым и другим компаниям для поддержки как онлайн-, так и оффлайн-транзакций, продолжает ускорять свой рост.
These figures underscore the urgency of treating mental illness.
Эти оценки иллюстрируют неотложность, которая необходима для борьбы с психическими заболеваниями.
A few facts and figures underscore the extent of the challenge
Вот только несколько катастроф и цифр, показывающих масштабность проблемы
These figures underscore the need to go beyond the affirmation of good intentions and to implement specific actions in order to achieve a safer world.
Эти цифры свидетельствуют о необходимости перейти от заявлений о добрых намерениях к принятию конкретных мер в целях достижения более безопасного мира.
The figures underscore Chanel's leading position in the increasingly competitive global luxury market.
Результаты «Шанель» подчеркивают ведущую позицию модного дома на все более конкурентном мировом рынке роскоши.
The figures underscore that even after the recession the country remains in a new Gilded Age, with income as concentrated as it was in the years that preceded the Depression of the 1930s, if not more so.
Данные цифры показывают, что даже после рецессии страна остается в новом Позолоченном веке, уровни капитала так же (если не сильнее) сконцентрированы в руках небольшой группы людей, как и в годы, предшествовавшие депрессии 30-х годов .
According to Stiglitz, last week's poor U.S. jobs figures underscore such concerns.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "figures underscore" in English