Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
figuring
Translation of "figuring" in Russian
решив
разобраться
выяснении
выяснению
Your plan provider may have tools for figuring the appropriate asset mix.
У вашего поставщика пенсионного плана могут быть инструменты для определения соответствующего сочетания активов.
Accurate figuring is essential when preparing the budget for the project.
Точный расчет необходим при составлении бюджета проекта.
Effective figuring can lead to significant savings in any organization.
Эффективное вычисление может привести к значительной экономии в любой организации.
The figuring of the interest rates was done swiftly by the finance team.
Вычисление процентных ставок было быстро выполнено финансовой командой.
During the discussion, her figuring comments sparked many new ideas.
В ходе обсуждения её вдумчивые комментарии породили множество новых идей.
The figuring data revealed trends we hadn't noticed before.
Расчетные данные выявили тенденции, которые мы раньше не замечали.
His figuring nature helps him understand other people's viewpoints better.
Его вдумчивая натура помогает ему лучше понимать точки зрения других людей.
Her figuring showed that we would save money over the next year.
Ее расчеты показали, что мы сэкономим деньги в следующем году.
His figuring helped us understand where we could cut costs.
Его вычисления помогли нам понять, где мы можем сократить расходы.
With careful figuring, we managed to stay within our budget constraints.
Благодаря тщательным расчетам нам удалось остаться в рамках бюджетных ограничений.
Everyone applauded her figuring, which was precise and clear.
Все аплодировали ее расчетам, которые были точными и ясными.
My figuring approach to problems often leads to creative solutions.
Мой аналитический подход к проблемам часто приводит к творческим решениям.
A well-executed figuring can transport the viewer to another time and place.
Мастерски выполненное изображение способно перенести зрителя в другое время и место.
Expressions with figuring: examples and Russian translations
! figure it out v.
найти решение · разобраться
"We need to figure it out before it's too late."
! figure out v.
разобраться · понять
"She managed to figure out the puzzle quickly."
round figure n.
круглая сумма · округлённое число
"The budget was set at a round figure of $10,000."
ballpark figure n.
приблизительная оценка
"He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs."
! big figure n.
важная фигура · значимая личность
"She is a big figure in the fashion industry."
put a figure on v.
оценить
"I can't put a figure on the total cost yet."
cult figure n.
культовая фигура
"The director became a cult figure among indie film fans."
towering figure n.
выдающаяся личность
"He is a towering figure in the world of science."
cut a brave figure v.
произвести впечатление
"He cut a brave figure in his new uniform."
cut a figure v.
производить впечатление
"She cut a striking figure in her red dress."
cut a fine figure v.
производить хорошее впечатление
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut a good figure v.
производить хорошее впечатление
"She cut a good figure in her elegant evening gown."
cut a poor figure v.
ударить в грязь лицом
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
figure doesn't lie v.
данные не обманывают
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
figure largely in v.
играть важную роль
"The new policy will figure largely in the upcoming debate."
figure of fun n.
посмешище
"He became a figure of fun after his embarrassing mistake."
! figure on v.
планировать · ожидать
"They figure on finishing the project by next week."
! get one's figure back v.
вернуть себе фигуру
"She worked hard to get her figure back after pregnancy."
! go figure exp.
вот тебе и на · поди разберись
"He left a high-paying job to travel the world, go figure!"
! it doesn't figure exp.
это не сходится
"His explanation doesn't figure with the facts."
Synonyms and analogies of "figuring" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain figuring
Results: 867. Exact: 867. Elapsed time: 35 ms.
