Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
filled with foreboding
Translation of "filled with foreboding" in Russian
заполнена предсказаниями
The ghost stories were filled with foreboding details that intrigued the children.
Истории о привидениях были полны тревожных деталей, которые увлекали детей.
I can find no reason for concern but yet, I am filled with foreboding.
У меня нет причин для волнения, но меня переполняют дурные предчувствия.
As I look ahead, I am filled with foreboding.
Стоит мне посмотреть вперед, и я наполняюсь предчувствием.
As we look toward the future - our own future and the future of other nations - we are filled with foreboding.
Когда мы обращаем свой взор к будущему мира - к нашему собственному будущему и будущему других государств, у нас возникает плохое предчувствие.
Yet, at the moment when calls for opening diplomatic channels with North Korea abound, South Korean policy circles seem filled with foreboding and stern resignation.
Однако, в тот момент, когда призывов к открытию дипломатических каналов с Северной Кореей предостаточно, в южнокорейских политических кругах, кажется, наполнена суровым предчувствием.
The creativity of Tiutchev goes out beyond the limits of Apollonism and it is filled with foreboding.
Творчество Тютчева выходит за пределы аполлонизма и оно полно предчувствий.
In such a milieu, peace and security became a constant prayer but a distant hope, as many of us in the non-nuclear world were filled with foreboding that our world was on the brink of nuclear extinction.
В таких условиях мы постоянно мечтали о мире и безопасности, которые оставались при этом далекой мечтой, поскольку многие неядерные страны предчувствовали, что наш мир находился на грани ядерного уничтожения.
Of course, human history is filled with foreboding about the future - and 2016 has shown us that the world is still full of surprises.
Человеку нужно за что-то держаться, когда впереди его ожидают только сомнения.Конечно, история человечества полна предсказаниями о будущем, и 2016 год показал нам, что мир по-прежнему полон сюрпризов.
Above them, the sky was filled with foreboding rainclouds.
А над ними - Высоко заря, Небо, Полное вешнего света.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "filled with foreboding" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 120 ms.
