Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
finalization and implementation
Translation of "finalization and implementation" in Russian
завершение разработки и осуществление
завершение и осуществление
доработке и осуществлении
завершению подготовки и осуществлению
завершении подготовки и осуществлении
окончательной подготовки и осуществления
In particular, the Mission will strengthen its efforts to encourage and accelerate security sector reform, including the finalization and implementation of the national security sector reform strategy.
В частности, Миссия активизирует свои усилия в целях поощрения и ускорения реформы сектора безопасности, включая завершение разработки и осуществление национальной стратегии реформирования сектора безопасности.
The finalization and implementation of a joint UNECE/ UNODC/ SECI project concerning professional law enforcement personnel exchange and training, in analogy to the EU Customs 2000/2002 programs, in the SEE region.
Завершение разработки и осуществление совместного проекта ЕЭК ООН/ УНП ООН/ИСЮВЕ, посвященного обменам и подготовке профессиональных сотрудников правоохранительных органов в регионе ЮВЕ, по аналогии с таможенными программами ЕС на 2000-2002 годы
Vigorous reduction of nuclear weapons, coupled with certain specific measures, including de-alerting of nuclear forces, de-targeting of nuclear weapons, ratification of START 2 as well as finalization and implementation of START 3, should be accorded priority.
Приоритетное внимание следует уделять энергичному сокращению ядерных вооружений в сочетании с определенными специфическими мерами, включая снятие ядерных сил с боевого дежурства, ненацеливание ядерных вооружений, ратификацию СНВ-2, а также завершение и осуществление СНВ-3.
Finalization and implementation of that strategic plan will, beyond a doubt, mark a decisive step in this area.
Завершение и осуществление этого стратегического плана позволит, и в этом нет сомнения, сделать решительный шаг вперед в этой области.
Those important dimensions need to be preserved in the finalization and implementation of the sustainable development goals.
Эти важные аспекты необходимо сохранить при доработке и осуществлении целей устойчивого развития.
Accordingly ECE has appointed a regional adviser for a six-month period to assist with the finalization and implementation of the plan.
В этой связи ЕЭК назначила на шестимесячный срок регионального консультанта для оказания помощи в доработке и осуществлении этого плана.
Finalization and implementation of national gender policy and support for formulation and implementation of action plan pursuant to resolution 1325 (2000) ($20,000)
Завершение разработки и осуществление национальной гендерной политики и поддержка подготовки и осуществления плана действий в соответствии с резолюцией 1325 (2000) (20000 долл. США)
I encourage all stakeholders to support the finalization and implementation of the programme.
Я призываю все заинтересованные стороны поддержать завершение работы над этой программой и ее осуществление.
The participants welcomed the significant progress made by the various partner organizations in the finalization and implementation of strategies, and encouraged them to continue those efforts.
Участники приветствовали существенный прогресс, достигнутый различными организациями-партнерами в деле разработки и осуществления стратегий, и призвали их продолжать эти усилия.
The finalization and implementation of the security transition plan is expected to commence in the 2012/13 period.
Доработать план обеспечения безопасности на переходный период и приступить к его осуществлению планируется в 2012/13 году.
Climate change and increasing frequency of drought are well recognized as priority fields for action. NAP preparation, finalization and implementation indirectly benefit from the current improvement of national institutional frameworks relating to prevention and mitigation of drought and climate change.
Процесс разработки, окончательной подготовки и осуществления НПД косвенно поощряется текущим совершенствованием национальных институциональных рамок, касающихся предотвращения и смягчения засухи и изменения климата.
NAP preparation, finalization and implementation indirectly benefit from the current improvement of national institutional frameworks relating to prevention and mitigation of drought and climate change.
Процесс разработки, окончательной подготовки и осуществления НПД косвенно поощряется текущим совершенствованием национальных институциональных рамок, касающихся предотвращения и смягчения засухи и изменения климата.
It is expected to result in added multi-stakeholder support and awareness of the need to improve CR-VS in the region and in concrete proposals for ensuring successful finalization and implementation of the regional strategic plan.
Ожидается, что в результате его проведения удастся заручиться поддержкой множества сторон и повысить информированность о необходимости совершенствования СЗЕД в регионе, а также внести конкретные предложения по обеспечению успешной доработки и осуществления регионального стратегического плана.
Synonyms and analogies of "finalization and implementation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 41 ms.
