In 1910, the first fully automatic machine, type Hörstel, was developed, with which the products can be cut and set down on transport pallets.
В 1910 году появился первый полностью автоматический станок «Hörstel», с помощью которого кирпичные отливки были вырезаны и помещены на транспортные рамы.
The first fully automatic heater/air conditioning system was introduced in 1964, allowing the driver to set a desired temperature to be maintained by 'climate control'.
В 1964 г. была представлена первая полностью автоматизированная система обогрева/кондиционирования, позволявшая водителю установить желаемую температуру, поддерживаемую «климат-контролем».
January 17, 1928 The first fully automatic photographic film developing machine patented
The two-door wagon with high ground clearance, a monocoque body and the first fully automatic all-wheel drive with limited slip differential does not fit into the usual canons of the automotive world.
Двухдверный универсал с большим дорожным просветом, несущим кузовом и первой полностью автоматической системой полного привода с самоблокирующимся дифференциалом никак не вписывался в каноны привычного автомобильного мира.
The first fully automatic bottle-making machine was built.
A milestone was reached in the 1970ies, when the company developed the first fully automatic X-ray system in the world for testing aluminium wheels, steering housings or car engine blocks.
В 1970-е годы компания разработала первую полностью автоматическую рентгенотелевизионную систему в мире для тестирования алюминиевых колес, рулевых корпусов и блоков автомобильных двигателей.
Ericsson introduced the world's first fully automatic mobile telephone system, MTA, in 1956.
Mobira began developing mobile phones for the NMT network standard, the first-generation, first fully automatic cellular phone system that went online in 1981
Mobira начала разработку мобильных телефонов для NMT (Nordic Mobile Telephony) сети стандарта первого поколения, первая полностью автоматическая система сотового телефона, появилась в 1981 году.
The first fully automatic unmanned metro line in Shanghai was put into operation in the test mode, according to the website of the Shanghai metro.
Первая полностью автоматическая беспилотная ветка метро в китайском Шанхае была запущена в работу в тестовом режиме, сообщается на сайте шанхайского метрополитена.
On March 1, 1948 the first fully automatic radiotelephone service began operating in Richmond, Indiana, eliminating the operator to place most calls.
1 марта 1948 года первая полностью автоматическая служба радиотелефонии начала действовать в Ричмонде, устраняя операторов для установки большинства вызовов.
The car had a Quadra-Trac transfer case (the first fully automatic permanent all-wheel drive system).
Автомобиль имел раздаточную коробку Quadra-Trac (первую полностью автоматическую систему постоянного полного привода).
In Shanghai launched the first fully automatic metro line
В Шанхае запустили первую полностью автоматическую ветку метро
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.