Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
first instance
Translation of "first instance" in Russian
An arbitration board is in some cases the court of first instance.
Высший арбитражный суд в некоторых случаях выступает как первая инстанция.
Breach of contract cases often start in the court of first instance.
Дела о нарушении контрактов зачастую начинаются в суде первой инстанции.
This isn't the first instance of vandalism at the memorial.
Это не первый случай вандализма по отношению к мемориалу.
But this is not the first instance of such poisoning.
Это уже не первый случай подобного отравления.
Judicial decisions are made after considering arguments in the court of first instance.
Судебные решения принимаются после рассмотрения аргументов в суде первой инстанции.
It can be the court of first instance for very serious cases.
И мог быть судом первой инстанции по особо важным делам.
A verdict from the court of first instance can be appealed to a higher court.
Приговор суда первой инстанции может быть обжалован в вышестоящую инстанцию.
On appeal, the matter was referred back to the first instance.
После обжалования дело было вновь передано в орган первой инстанции.
Its requests were rejected in first instance and on appeal.
Их жалобы были отклонены в первой инстанции и при обжаловании.
Consequently, the number of first instance trials has risen significantly.
Благодаря этому значительно увеличилось число разбирательств дел в первой инстанции.
Regional qualifying commissions were authorized to give a first instance opinion.
Областные аттестационные комиссии были уполномочены выносить заключения по первой инстанции.
Each case begins in the court of first instance, where facts are presented.
Каждое дело начинается в суде первой инстанции, где предоставляются факты.
Legal representatives prepare thoroughly before presenting cases in the court of first instance.
Юридические представители тщательно готовятся перед тем, как представить дело в суде первой инстанции.
Synonyms and analogies of "first instance" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain first instance
Results: 3888. Exact: 3888. Elapsed time: 111 ms.
