Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
first surface structure
Translation of "first surface structure" in Russian
первой поверхностной структуры
первая поверхностная структура
It has been shown that such a configuration of the first surface structure makes it possible to particularly effectively prevent recognizability of the first information when viewing reflected-light.
Оказалось, что таким оформлением первой поверхностной структуры можно особенно эффективно предотвратить различимость первой информации при рассматривании в отраженном свете.
According to a preferred embodiment of the invention, the second region has two or more subregions in which different surface structures are molded into the reflection layer as the first surface structure.
Согласно другому предпочтительному примеру осуществления изобретения, вторая область содержит две или более подобластей, в которых в отражающем слое в качестве первой поверхностной структуры сформированы разные поверхностные структуры.
The first surface structure is thus preferably provided in a second region at least partially overlapping the first region.
Таким образом, первая поверхностная структура предпочтительно предусматривается во второй области, по меньшей мере частично перекрывающей первую область.
Preferably, the replication layer in which the first surface structure is molded or the first decorative layer between the metallic reflection layer and a first surface of the security element is arranged.
Предпочтительно реплицирующий слой, в котором сформирована первая поверхностная структура или предусмотрен первый декоративный слой, расположен между металлическим отражающим слоем и первой поверхностью элемента защиты.
In the surface of the further metallic reflection layer then a second surface structure is further molded, which preferably differs from the first surface structure.
Затем на поверхности дополнительного металлического отражающего слоя формируется вторая поверхностная структура, которая предпочтительно отличается от первой поверхностной структуры.
The second surface structure is in this case preferably designed in the same way as described above for the first surface structure or provided in the second region.
При этом вторая поверхностная структура выполняется предпочтительно таким же образом, как описано выше для первой поверхностной структуры или предусматривается во второй области.
Furthermore, it is also possible for the first surface structure or the first decorative layer to be shaped or provided in the second zones covered by the second region, but not in the first zones covered by the second region.
Кроме того, возможно также, чтобы первая поверхностная структура или первый декоративный слой формировался или предусматривался во вторых зонах, перекрываемых второй областью, но не в первых зонах, перекрываемых второй областью.
Furthermore, the use of asymmetric blazed gratings has proven to be the first surface structure, wherein here preferably the spatial frequency in a range of 100 to 2000 μm and the structure depth in the range of 200 nm to 5 μm is selected.
Кроме того, оправдало себя использование в качестве первой поверхностной структуры асимметричных амплитудных решеток «blazed», причем здесь предпочтительно пространственная частота находится в интервале от 100 до 2000 л/мм, а глубина структуры выбирается в интервале от 200 нм до 5 мкм.
According to a preferred embodiment of the invention, the first surface structure used as the obscuration structure is molded into the reflection layer within at least 50%, advantageously at least 90% of the areas occupied by the first zones.
Согласно одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, первая поверхностная структура, используемая в первой области как маскирующая структура, формируется по меньшей мере на 50% площади, предпочтительно по меньшей мере на 90% площади, занятой первыми зонами в отражающем слое.
To achieve this effect, it is also possible to provide a first surface structure forming the Iogomarca 82, and a second structured surface forming the outer regions of the logo.
Для достижения такого эффекта также можно обеспечить, что первая поверхностная структура формирует логотип 82, а вторая поверхностная структура формирует области вне логотипа.
In this case, the fourth information from the first surface structure is preferably provided in incident light in a region which at least partially covers the region in which the first information is visible in transmitted light.
Предпочтительно, четвертая информация предоставляется при этом первой поверхностной структурой в отраженном свете в области, по меньшей мере частично перекрывающей область, в которой в проходящем свете видна первая информация.
Synonyms and analogies of "first surface structure" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 35 ms.
