Someone programmed the first Terminator to strike at me in the year 1984, before John was born.
Первый терминатор был запрограммирован уничтожить меня в 1984 году, ещё до рождения Джона.
The first Terminator was programmed to the year 1984... before John was born.
Первый терминатор был запрограммирован уничтожить меня в 1984г... Ещё до рождения Джона.
The first Terminator was alright and passable, the third one was totally awful, but Terminator 2 really knocks out, Arnold gives a great action performance.
Первый Терминатор был в порядке и проходим, третий был абсолютно ужасен, но Терминатор 2 действительно выбивает, Арнольд дает отличные действия.
I was only 10 when the first Terminator came out.
Вам было десять лет, когда вышел первый «Терминатор».
It all started in 1984 when the first Terminator was created.
Его открытие состоялось в 1981 году, когда был построен первый терминал.
I hadn't even seen the first Terminator yet.
На самом деле я пока не видел последнюю часть «Терминатора».
The film describes the causes that gave rise to war against the machines and is a piece that opens the story presented in the first Terminator movie.
Фильм описывает причины, породившие войну против машин и кусок, который открывает историю, представленную в первом Терминаторе фильма.
told us that he learned how to do it on the first Terminator film.
Впоследствии он рассказал нам, что научился этому еще на первом «Терминаторе».
So when I wrote the first Terminator outline around 1982, I was just working out my childhood stuff.
Поэтому, когда я набросал краткий сценарий к первому "Терминатору" приблизительно в 1982, я как бы использовал воспоминания моего детства.
The TV series will follow a critical moment from the first Terminator film (1984) and, where the film's story goes one way, the upcoming series will take the same moment in a completely different direction.
Сериал будет следовать за событиями оригинального фильма Терминатор 1984 года, но в какой-то момент события фильма пойдёт в одну сторону, в то время как события сериала пойдут в совершенно ином.
The main disadvantage of the first Terminator was its high cost, since using the T-90's chassis for an armored fighting vehicle of this type turned out to be prohibitively expensive.
Основным недостатком первого «Терминатора» была его высокая стоимость, так как применять шасси танка Т-90 для машины этого типа оказалось запредельно дорого.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.