Either way, fixating on these tiny credit fluctuations is both stressful and unnecessary.
В любом случае, фиксация на этих крошечных колебаниях кредита является как стрессовой, так и ненужной.
Even though this information is helpful at times, fixating on these types of thoughts can prove to be incredibly toxic, and may even lead to poor sleep quality.
Несмотря на то, что эта информация иногда помогает, фиксация этих мыслей может оказаться невероятно токсичной и даже может привести к ухудшению качества сна.
In discussions, it's essential to relativize concerns rather than fixating on one aspect.
В обсуждениях важно оценивать проблемы относительно, а не зацикливаться на одном аспекте.
That must be when she started fixating on revenge.
Seems like he's fixating on you, like he sees you as his bride.
Похоже, он зациклился на тебе, считает тебя своей невестой.
This ghost, this James guy, is fixating on you, Buffy.
Instead, fixating on achievement creates all sorts of problems for kids.
Вместо этого, фиксации на достижениях создают различные проблемы детям.
It does this by distorting reality and fixating on the negative.
Это происходит путем искажения реальности и фиксации негатива.
A nitpicker often misses the big picture while fixating on the details.
Придира часто упускает общую картину, зацикливаясь на деталях.
I got us into this mess because I was fixating on that guy.
Это я втянула нас в этот бардак, потому что зациклилась на том парне.
The necessary means of fixating empirical knowledge is the word, the term.
Необходимым средством фиксации эмпирического знания является слово - термин.
It's not healthy to keep fixating on one person.
This was a classic case of fixating on one investment rather than the entire pot of money.
Это был классический случай фиксации на одной инвестиции, а не на всем объеме денег.