When testing the pump, the technician noticed the flapper was stuck open.
При проверке насоса техник заметил, что клапан застрял в открытом положении.
He watched closely as the flapper opened and closed in rhythm with the pump.
Он внимательно наблюдал, как клапан открывался и закрывался в ритме с насосом.
The problem occurs either because the flapper is not seating itself correctly in the opening of the flush valve, or because the water level in the tank is too high and allows water to flow over the top of the overflow tube and down into the tank.
Проблема возникает либо из-за того, что заслонка неправильно сидит в отверстии промывочного клапана, либо из-за того, что уровень воды в резервуаре слишком высок и позволяет воде течь через верхнюю часть переливной трубки и опускаться в резервуар.
You also need some sea fishing rigs, a good rig would be a two hook flapper or a single hooked rig.
Кроме того, необходимо несколько установок рыбалка, хорошая установка будет две заслонки крюк или одного подключили установка.
Several manufacturers deal with this by using flapper valves in the airboxes, which restrict the cross-sectional area the air can flow through, in turn speeding it up through the inlet tract.
Некоторые производители иметь дело с этим с помощью хлопушка клапанов в airboxes, которые ограничивают площадь поперечного сечения воздух может протекать через, в свою очередь, повысит скорость через впускной тракт.
You also need some sea fishing rigs; a good sea fishing rig would be a two hook flapper or a single hooked sea fishing rig.
Вы также нуждаетесь в некоторых морских рыбацкими снастями; хорошая рыбалка установка будет два крючка хлопушка или одного закрученный рыбалка установка.
The flapper in the toilet tank helps regulate water flow after each flush.
Клапан в бачке унитаза помогает регулировать поток воды после каждого смыва.
The engineer designed a new flapper that minimizes energy loss in the process.
Инженер спроектировал новый клапан, минимизирующий утечку энергии в процессе.
They needed to adjust the flapper to ensure the proper flow rate.
Им нужно было отрегулировать клапан для обеспечения правильной скорости потока.
A malfunctioning flapper can cause leaks, wasting lots of water daily.
Неисправный клапан может вызывать утечки, ежедневно расходующие большое количество воды.
As she turned the dial, the flapper quickly responded to control the liquid flow.
Когда она повернула регулятор, клапан быстро отреагировал на изменение потока жидкости.
The car's engine ran smoother after he replaced the worn-out flapper.
Двигатель автомобиля работал более плавно после того, как он заменил изношенный клапан.
He opened the valve, and the flapper ensured the water only flowed when needed.
Он открыл вентиль, и клапан обеспечивал подачу воды только при необходимости.