When the monitor flatlined, we knew he had yielded the ghost.
Once the heart flatlined, the medical team quickly assessed the situation.
Как только сердце остановилось, медицинская команда быстро оценила ситуацию.
The monitor flatlined, and the entire room fell silent with disbelief.
His enthusiasm flatlined when he realized the event would be canceled.
Его энтузиазм исчез, когда он узнал, что событие будет отменено.
Her health flatlined, and she needed immediate medical attention.
Её здоровье ухудшилось, и ей потребовалась неотложная медицинская помощь.
Her emotions flatlined after the continuous stress at work and no relief in sight.
Ее эмоции исчезли после постоянного стресса на работе и отсутствия надежды на облегчение.
Her enthusiasm flatlined, leaving her feeling unmotivated and drained.
Её энтузиазм иссяк, и она почувствовала себя демотивированной и уставшей.
Despite efforts to innovate, the project flatlined and failed to capture interest.
Несмотря на усилия по инновациям, проект застопорился и не смог заинтересовать.
After several minutes, the doctor confirmed that the patient's heart had flatlined.
Через несколько минут врач подтвердил, что у пациента остановилось сердце.
During the presentation, the audience's interest flatlined after the first few slides.
Во время презентации интерес аудитории исчез после первых нескольких слайдов.
His heart flatlined for several seconds before doctors managed to revive him.
Его сердце остановилось на несколько секунд, прежде чем врачи смогли его оживить.
The artist's style often features flatlined shapes that challenge traditional form.
Стиль художника часто включает в себя простые формы, бросающие вызов традиционным формам.
After initial excitement, community participation flatlined, and volunteers became scarce.
После начального возбуждения участие в сообществе застопорилось, и добровольцев стало не хватать.