Be aware that lots of metals made to look like gold continue to be dense enough to sink, so even in the event the piece passes the float test, you still need to try extra assays.
Имейте в виду, что многие металлы, разработанные для того, чтобы выглядеть как золото, все еще достаточны для того, чтобы утонуть, поэтому даже если деталь проходит испытание на плавание, вам все равно следует попробовать дополнительные анализы.
Float test: Check the buoyancy of the item by dropping it in a glass of water.
Other results
He is widely seen as a servant of Kremlin's policy, used to float radical opinions to test public reaction.
В то же время, он считается верным слугой кремлевской политики, который используется для проверки реакции общественности на радикальные меры со стороны правительства.
A decimal is, thanks to its extra precision, much slower than a float - some tests shows that its up to 20 times slower!
А decimal, благодаря своей дополнительной точности, намного медленнее, чем float - некоторые тесты показывают, что он до 20 раз медленнее!
You told me to float a test balloon.
He monitored the float switch to ensure it operated correctly during tests.
Он наблюдал за работой поплавкового выключателя, чтобы убедиться в корректности его работы во время испытаний.
As a test, eight of these enormous fans will float in north Queensland.
В качестве теста восемь из этих огромных вентиляторов будут плавать на севере Квинсленда.
The current test model was able to get off and float on the ground for a few seconds during the demonstration.
Во время демонстрации тестовая модель смогла выйти и полетать над землей в течение нескольких секунд.
During their demonstration, the current test model was able to get off and float on the ground for a few seconds.
Во время демонстрации тестовая модель смогла подняться в воздух и пролететь над землей в течение нескольких секунд.
The only difference is that when analyzing boundaries for float numbers, we should test to the closest decimal point.
Единственное отличие состоит в том, что при анализе границ для чисел с плавающей запятой мы должны проверять до ближайшей десятичной запятой.
The solar sails will be made to float under microgravity in a drop tower experiment, and the team that tests the heat pipes will encounter weightlessness on a parabolic flight.
Солнечные паруса будут сделаны, чтобы плавать под микрогравитацией в эксперименте с каплевой башней, а команда, которая тестирует тепловые трубы, столкнется с невесомостью на параболическом полете.
But while carrying out trial tests, the airplane floats went deep into the water, thus preventing it from picking up speed necessary for taking off.
And with jet-4 accelerators - test version with floats, which did not experience unnecessary.
И-4 с реактивными ускорителями - тестовая версия с поплавками, которую не испытывали за ненадобностью.