A successful floatation can significantly boost a company's visibility in the market.
Успешное размещение акций может значительно повысить видимость компании на рынке.
Many analysts predicted the floatation would be a major success.
Manufacturers test floatation in various conditions before approving their designs.
Производители тестируют плавучесть в различных условиях перед одобрением своих дизайнов.
Proper floatation is essential for water safety in all boating activities.
Правильная плавучесть необходима для безопасности на воде во всех видах судоходной деятельности.
Afterwards drain water is exposed to floatation and additional biological cleaning.
После чего сточную воду подвергают флотации и биологической доочистке.
The floatation gave the start-up the funds needed to scale quickly.
Kayakers rely on floatation to remain above water in rough conditions.
Каякеры полагаются на плавучесть, чтобы оставаться на поверхности воды в сложных условиях.
Children are taught floatation skills to promote confidence in the water.
Детей учат навыкам плавучести для повышения уверенности на воде.
They celebrated a successful floatation with a launch party for all employees.
Они отпраздновали успешное размещение акций вечеринкой для всех сотрудников.
The floatation process involves detailed financial disclosures to possible investors.
Процесс размещения акций включает в себя детальное финансовое раскрытие перед потенциальными инвесторами.
In the lesson, we did experiments demonstrating the concept of floatation.
На уроке мы проводили эксперименты, демонстрирующие понятие плавучести.
During the storm, good floatation prevented the boat from capsizing.
Во время шторма хорошая плавучесть предотвратила опрокидывание лодки.
The floatation was marked by high demand for the offered shares.
Размещение акций ознаменовалось высоким спросом на предлагаемые акции.