Tourists often photograph the floatplane during scenic flights over the islands.
Туристы часто фотографируют гидросамолёт во время живописных полетов над островами.
We watched as the floatplane took off from the water with its powerful engines.
Мы наблюдали, как гидросамолет взлетел с воды на мощных двигателях.
In January 1936 the prototype made its maiden flight as a float plane, from Berre Lake near Marseille, but the floatplane version didn't enter production.
В январе 1936 года прототип совершил свой первый полет в качестве поплавка плоскости, от озера Бер рядом с Марселем, но гидроплан версии не выйти в производство.
Work on the next generation of floatplane reconnaissance aircraft began in 1939, before the E13A had even been accepted by the Japanese Navy.
Работа над следующим поколением гидроплан разведывательного самолета началась в 1939 году, перед E13A были даже приняты японского Военно-Морского Флота.
A floatplane is perfect for exploring remote islands and hidden beaches.
Гидросамолет идеально подходит для изучения удалённых островов и скрытых пляжей.
I booked a trip on a floatplane to see the stunning coastline from above.
Я забронировал поездку на гидросамолёте, чтобы увидеть впечатляющее побережье с высоты.
The floatplane made a perfect splash landing on the serene lake.
Гидросамолет совершил идеальную посадку на поверхность спокойного озера.
Every summer, families enjoy sightseeing flights in a floatplane.
Каждое лето семьи наслаждаются обзорными полётами на гидросамолете.
The floatplane parked beside a dock as passengers disembarked.
Гидросамолет припарковался у причала, и пассажиры сошли на берег.
The floatplane landed gracefully on the lake's calm surface.
Гидросамолет изящно приземлился на спокойной поверхности озера.
He felt thrilled while riding in a floatplane for the very first time.
The floatplane skimmed across the water before ascending into the sky.
Гидросамолет скользнул по воде перед тем, как взлететь в небо.
The pilot expertly maneuvered the floatplane through the cloudy skies.