He wore a floaty scarf that added a whimsical touch to his outfit.
Он носил воздушный шарф, который добавлял его наряду причудливый стиль.
Her floaty cardigan helped keep her cozy on the chilly evening.
Её воздушный кардиган помогал сохранять тепло в прохладный вечер.
In practice, though, the whole thing feels terribly floaty.
На практике, однако, все это кажется ужасно плавучим.
I love the floaty texture of this cake; it melts in your mouth.
Мне нравится воздушная текстура этого торта; он тает во рту.
He admired her floaty gown as it billowed around her during the dance.
Он восхищался её воздушным платьем, которое струилось вокруг неё во время танца.
The art displayed a floaty beauty, captivating everyone who walked into the gallery.
Искусство изображало воздушную красоту, зачаровывая всех, кто входил в галерею.
The light fabric of her shawl had a floaty quality that made it feel magical.
Легкая ткань её шали обладала воздушным качеством, создавая магическое ощущение.
He chose a floaty fabric for the curtains, allowing soft light to enter the room.
Он выбрал воздушную ткань для штор, позволяя мягкому свету проникать в комнату.
The dress she wore was floaty, dancing gracefully with every movement she made.
Платье, которое она надела, было воздушным, грациозно танцуя с каждым её движением.
The floaty nature of his poetry captured the essence of dreams and hope.
Воздушная природа его стихов улавливала суть мечтаний и надежд.
Her floaty hairstyle gave her an effortless and carefree look.
Её воздушная причёска придавала ей непринуждённый и беззаботный вид.
The floaty vibes of the music matched perfectly with the relaxed atmosphere.
Воздушная гармония музыки идеально сочеталась с расслабленной атмосферой.
The floaty design of the chair made it look inviting and comfortable.
Воздушный дизайн кресла делал его уютным и удобным.