Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
flocking back
Translation of "flocking back" in Russian
стекаются обратно
But recently, thousands of people seem to be flocking back to the traditions of their ancestors.
Однако в последние годы тысячи людей стали обращаться к традициям своих предков.
People are flocking back to the shops and spending their money, right?
Вы же все равно ходите по магазинам и тратите деньги, верно?
Relative calm on the political front has led to a resurgence for the local tourism industry, with international visitors flocking back.
Относительное спокойствие на политическом фронте привело к возрождению местной туристической индустрии, и иностранные туристы возвращаются назад.
They're all flocking back from the suburbs because they want to be near the restaurants and the clubs.
Они все сбегают из пригорода, потому что хотят быть ближе к ресторанам и клубам.
A decade's worth of efforts to cut oil consumption in industrialised countries is at risk of being reversed, as low fuel prices boost demand and send motorists flocking back to larger gas-guzzling cars.
Развивающийся в течение десятилетия тренд на сокращение потребления нефти в развитых странах может совершить разворот, поскольку низкие цены на топливо обусловили рост спроса и массовое возвращение автомобилистов к «прожорливым» и потребляющим слишком много горючего машинам.
While no one can predict the price of bitcoin, new users flocking back to the popular Bitcoin subreddit is surely a positive sign for the world's most popular cryptocurrency.
Никто не может предугадать цену биткоина, однако приток новых пользователей в сабреддит, безусловно, положительный для самой популярной криптовалюты знак.
Chinese readers, many of whom had switched to e-reading devices and online bookstores, are now flocking back to traditional stores as they are offering a wider range of new products, the China Daily reported Monday.
Китайские читатели, многие из которых перешли на электронные книги и онлайн-магазины, теперь стекаются обратно в традиционные книжные магазины, предлагающие более широкий ассортимент новых продукто
It is in this positive context that investors are flocking back to Spain showing increasing interest in the potential of buy-to-let properties (Spain is currently undergoing a two-digit rental property boom p.a.).
Именно в этом положительном контексте инвесторы стекаются обратно в Испанию, проявляя все возрастающий интерес к потенциальным возможностям покупки-продажи (Испания в настоящее время переживает двузначный бум недвижимости).
Several reports detail that during the last three weeks, Chinese miners have been flocking back to the Sichuan region in order to obtain cheap hydroelectric energy.
В нескольких сообщениях подробно говорится о том, что в течение последних трех недель китайские майнеры стекались в регион Сычуань, чтобы воспользоваться дешевой гидроэнергией.
Tourists are flocking back to Swat valley
Мирные жители начинают возвращаться в долину Сват
But the question arises: why are they flocking back to the United States?
Но возникает вопрос: почему они стекаются в именно Соединенные Штаты?
Synonyms and analogies of "flocking back" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 206 ms.
