With large numbers of branches in a network, determining a flow pattern and establishing the overall pressure loss is not straightforward.
При большом числе ветвей в сети непросто определить характер потока и общую потерю давления.
This induces a flow pattern that inhibits the cross-contamination of air from 'polluted' spaces to 'clean' spaces.
Это вызывает характер потока, который препятствует перекрестному загрязнению воздуха из «загрязненных» пространств в «чистые» пространства.
A unique feature of the coiled design is that it creates a secondary flow pattern at high velocity, which significantly increases the heat transfer efficiency.
Уникальной особенностью спиральной конструкции является то, что в нем создается вторичный тип потока с высокой скоростью, что существенно повышает эффективность теплопередачи.
This secondary flow pattern is called the Dean effect.
Этот вторичный тип потока называется эффектом Дина.
If a pipeline is not heat insulated, i.e. heat exchange between the transferred medium and ambient environment may occur, then the flow pattern in the pipeline may change even at a constant velocity (flow rate).
Если трубопровод не теплоизолированный, то есть возможен обмен тепла между перемещаемой и окружающей средой, то характер потока в нем может изменяться даже при постоянной скорости (расходе).
And this beautiful flow pattern occurs for all of us.
Pillow lava clusters can provide clues about the lava's flow pattern.
Кластеры подушечной лавы могут дать ключи к пониманию характера лавового потока.
It must be admitted that the real flow pattern is not well understood.
Следует обязательно признать, что реальная картина течения не вполне понятна.
The latter flow pattern could not be observed in two dimensional models.
Air flow pattern should be unidirectional and non turbulent.
При этом движение воздуха должно быть однонаправленным, без турбулентности.
We want to find the condition that will permit the flow pattern to remain similar.
If the ratio between these two forces remains unchanged, the flow pattern will remain similar.
Если соотношение между этими силами не изменится, то картина течения останется подобной.
Let us now consider the flow pattern produced by a wing moving at a supersonic speed.
Теперь рассмотрим структуру потока, созданную крылом, двигающимся со сверхзвуковой скоростью.