A simple act of petting made their hearts flutter with joy and excitement.
Простой акт нежных прикосновений заставлял их сердца трепетать от радости и волнения.
The leaves began to flutter in the gentle breeze, creating a soothing sound.
Листья начали трепетать на лёгком ветерке, создавая успокаивающий звук.
Children were fascinated by how an electric field could cause the flag to flutter.
Детей заворожило, как электрическое поле могло заставлять флаг развеваться.
The light breeze made the flags flutter joyously during the afternoon festival.
Лёгкий ветерок заставлял флаги радостно развеваться во время дневного фестиваля.
He tried to catch the butterfly as it began to flutter away.
Он попытался поймать бабочку, когда та начала порхать прочь.
Butterflies flutter around the milkweed, sipping nectar from its small flowers.
Бабочки порхают вокруг коровяка, потягивая нектар из его мелких цветов.
Butterflies flutter gracefully from flower to flower in the sunny garden.
Бабочки грациозно порхают с цветка на цветок в залитом солнцем саду.
He could feel the butterflies flutter in his stomach before the big presentation.
Перед важной презентацией он чувствовал, как в животе порхают бабочки.
There are beings that flutter through the ocean like waltzing orchids.
Здесь живут существа, которые порхают по океану подобно танцующим орхидеям.
I watched the butterflies flutter around the garden flowers during the warm afternoon.
Я наблюдал, как бабочки порхают вокруг садовых цветов в тёплый полдень.
The easterly caused the flags to flutter wildly, signaling a shift in the weather.
Восточный ветер заставил флаги яростно развеваться, сигнализируя о перемене погоды.
Many butterflies flutter around the pink shower when it starts to bloom.
Множество бабочек порхают вокруг розового душа, когда он начинает цвести.
She highlighted a verse line that made her heart flutter with joy.
Она выделила строку, которая заставила её сердце трепетать от радости.