Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
foiled a plot
Translation of "foiled a plot" in Russian
раскрыл заговор
помешал заговору
Yemen said on Tuesday it had foiled a plot to attack foreign diplomatic missions in the capital.
Ранее Йемен заявил, что раскрыл заговор, целью которого было нападение на иностранные дипломатические миссии в столице.
In DecemberJordanian police foiled a plot to bomb hotels and other sites frequented by American tourists, and a U.
В декабре 1999 года иорданская полиция раскрыла заговор с целью осуществления взрывов в отелях и других местах, часто посещаемых американскими туристами.
In 2011, the FBI foiled a plot to attack the Pentagon and US Capitol with remote-controlled model planes carrying explosives.
В 2011 году американский гражданин попал под следствие за подготовку нападения на Пентагон и Капитолий с помощью радиоуправляемых самолетов, несущих взрывчатку.
Pinkerton had become famous when he foiled a plot to assassinate president-elect Abraham Lincoln, who later hired Pinkerton agents for his personal security during the Civil War.
Пинкертон прославился тем, что помешал воплотить в жизнь планы покушения на новоизбранного президента Авраама Линкольна (в то время Пинкертон возглавлял службу безопасности президента), который, позднее, нанимал агентов Пинкертона для личной охраны во время Гражданская войны в США.
In mid-October, for example, NATO forces in Bosnia foiled a plot to attack U.S. and British targets there.
Например, в середине октября вооруженные силы НАТО в Боснии предотвратили заговор, имевший целью нападение на американские и британские объекты.
Pinkerton became famous when he foiled a plot to assassinate president-elect Abraham Lincoln.
Алан Пинкертон прославился, когда в 1861 был сорван заговор с целью убить избранного президента Авраама Линкольна.
Along with Bashir, he foiled a plot by Dukat to embarrass a Cardassian diplomat who opposed Dukat's dictatorial ways.
Вместе с Баширом он помешал заговору Дуката помешать кардассианскому дипломату, который выступил против диктата Дуката.
In the lead up to the corresponding fixture in March 2010, police allegedly foiled a plot by Burnley fans to paint Blackburn midfielder David Dunn's house Claret & Blue.
Перед ответной игрой двух команд в марте 2010 года полиция «сорвала планы» фанатов «Бернли», намеревавшихся раскрасить дом полузащитника «Блэкберна» Дэвида Данна в бордовый и синий цвета.
4 January 2010: Puntland's Internal Security Minister claimed that security forces had foiled a plot to bomb the port of Boosaaso.
4 января 2010 года: министр внутренней безопасности Пунтленда сообщил, что силами безопасности предотвращена попытка взрыва в порту Босасо;
In 1990, a local Argentinian highway police officer foiled a plot by Robert Haag to steal El Chaco.
В 1990 местный аргентинский полицейский шоссе помешал заговору Робертом Хээгом украсть El Chaco.
The latest twist in the summer-long saga occurred August 29, when law enforcement officials announced they had foiled a plot to carry out terrorist attacks in the Atyrau Region, an oil-rich area in western Kazakhstan.
Последний инцидент в череде летних событий произошел 29 августа, когда правоохранительные органы объявили о пресечении ими готовящихся терактов в богатой нефтью Атырауской области на западе Казахстана.
Belgian officials said they had foiled a plot to free a Tunisian al-Qaeda member jailed in Belgium.
В 2007 году бельгийские власти объявили о предотвращении попытки освободить члена "Аль-Каиды" из Туниса, отбывавшего наказание в Бельгии.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "foiled a plot" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 21 ms.
