Due to the heterogeneity of waste, pre-processing is required to produce a relatively uniform waste stream for co-processing in cement kilns.
В связи с неоднородностью отходов необходима предварительная обработка, позволяющая получить относительно однородную группу отходов для совместной переработки в цементных печах.
Although wastes with a high metal content will generally not be suitable for co-processing, because the operating characteristics of cement plants are variable the precise composition of acceptable wastes will depend upon each plant's ability to handle any particular waste stream.
Хотя отходы с высоким содержанием металла обычно не подходят для совместной переработки, эксплуатационные характеристики цементных заводов могут варьироваться, поэтому точный состав приемлемых отходов будет зависеть от способности каждого завода обрабатывать тот или иной поток отходов.
When deciding on the suitability of a hazardous waste for co-processing the chemical composition of the cement and the risk of damage to the environment or public health and safety must be taken into account.
При принятии решения о пригодности опасных отходов для совместной переработки должны быть приняты во внимание химический состав цемента и риск ущерба окружающей среде или здоровью населения и безопасности.
A wide range of hazardous wastes are suitable for co-processing, but because cement kiln emissions are site-specific, there is no uniform answer to the type of waste that can be used in a specific plant.
Широкий ряд опасных отходов пригоден для совместной переработки, однако, в силу зависимости выбросов цементной печи от конкретного участка, не существует единого ответа на вопрос о том, какой тип отходов может применяться на конкретном заводе.
C. Considerations when selecting wastes for co-processing
С. Соображения при отборе отходов для совместной переработки
Although for all practical purposes wastes without energy or mineral value should not be considered for co-processing, the high temperatures, long residence times and oxidizing conditions provided by cement kilns make it possible.
Хотя для всех практических целей отходы без энергетической или минеральной ценности не следует рассматривать как объект для совместной переработки, высокая температура, длительные периоды удержания и окислительные условия, обеспечиваемые цементными печами, делают это возможным.
These principles () provide a comprehensive, concise summary of the key considerations for co-processing project planners and stakeholders.
Эти принципы () представляют собой всеобъемлющее, краткое резюме ключевых соображений для планировщиков проектов и совместной переработке и заинтересованных сторон.
Concept and criteria for co-processing are taken up and implemented by at least 10 countries and/or partner institutions, industry bodies and other stakeholders by 2011.
К 2011 году концепция и критерии совместной обработки взяты на вооружение и реализуются по крайней мере 10 странами и/или партнерскими учреждениями, промышленными органами и другими заинтересованными субъектами
Trimble Business Center is designed for modern geodetic companies and opens up opportunities for co-processing of survey data that can be imported directly as from the satellite receivers and controllers, as well as with total stations and digital levels.
Офисное программное обеспечение Trimble Business Center разработано для современных геодезических компаний и открывает широкие возможности по совместной обработке геодезических данных, которые могут быть импортированы напрямую как со спутниковых приемников и контроллеров, так и с тахеометров и цифровых нивелиров.
When deciding on the suitability of a hazardous waste for co-processing the chemical composition of the cement and the risk of damage to the environment or public health and safety must be taken into account.
При принятии решения о пригодности опасных отходов для совместной переработки должны быть приняты во внимание химический состав цемента и риск ущерба окружающей среде или здоровью населения и безопасности.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "for co-processing" in English