Personal data will only be stored in excess of the duration of your visit when you provide these on your own accord, for example when using a contact form.
Личные данные будут храниться дольше вашего визита, когда вы даете на это согласие, например, при использовании контактной формы.
Previously, for example when using continuous shooting, you had to wait until the images had been processed before it was shown on the screen.
Раньше, например, при использовании функции серийной съемки, иногда приходилось ждать, пока кадры будут обработаны прежде, чем они будут показаны на дисплее.
Natural antidepressant, which does not affect the patient's emotional-volitional sphere, is not addictive, and the effect occurs immediately, you do not need to wait for some time, as for example when using other types of antidepressants.
Это природный антидепрессант, который не влияет на волевую сферу человека, не вызывает привыкания, но при всем этом эффект наступает сразу и не нужно ждать время для, как, например, при использовании других видов успокоительных средств.
When you expressly request it (for example when using authentication methods provided by social networks)
Если Вы прямо требуете этого (например, используя методы аутентификации в социальных сетях)
In some embodiments, embodiments, for example when using a sensor with a relatively slow time to reach equilibrium values (e.g., pH meter), it may be desirable to isolate the sample flow without carrying out rapid-cooling in the heat exchanger.
В некоторых вариантах воплощения, например когда используется датчик с относительно медленным временем достижения равновесных значений (например, рН-метр), может быть желательным изолировать поток образца без проведения быстрого охлаждения в теплообменнике.
They understand how to keep themselves safe, for example when using the internet.
препятствуют расширению доступа, например, при использовании Интернета.
If your setup is different from that, for example when using a board supporting multiple serial lines, please refer to the Serial Howto.
Если ваша установка отлична от этой, например при использовании платы поддерживающей множество последовательных линий, пожалуйста обратитесь к Serial Howto.
Quite often, for example when using Bollinger Bands, traders use support and resistance lines to get a correct and clear signal to enter.
Достаточно часто при использовании, например, полос Боллинджера, для того чтобы получить правильный и чистый знак на вход, используются линии поддержки, а также линии сопротивления.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.