The path looked forbiddingly steep, warning hikers to reconsider their journey.
Тропа казалась угрожающе крутой, предупреждая туристов пересмотреть своё решение о походе.
The area was marked forbiddingly with caution tape, indicating severe danger ahead.
Место было огорожено предупреждающей лентой, указывающей на серьезную опасность впереди.
His forbiddingly loud voice echoed through the hall, silencing all conversations.
Его громкий голос эхом разносился по залу, заставляя всех замолчать.
The teacher looked forbiddingly at the students who were talking during the lecture.
Учитель посмотрел на студентов, которые разговаривали во время лекции.
The sign was placed forbiddingly at the gate, instructing people to stay away.
Знак был установлен у ворот, наставляя людей держаться подальше.
He spoke forbiddingly, as if trying to scare off any potential followers.
Он говорил так, словно пытаясь отпугнуть потенциальных последователей.
The thunderstorm loomed forbiddingly, warning us to seek shelter quickly.
Гроза нависла над нами, предостерегая от быстрого укрытия.
The castle stood forbiddingly on the hill, deterring curious visitors from entering.
Замок стоял на холме, отпугивая любопытных посетителей.
The foggy landscape appeared forbiddingly inhospitable to any wanderer.
Туманный пейзаж казался неприветливым для любого путника.
The professors all seem forbiddingly intellectual and publish papers unintelligible to outsiders.
Профессора все кажутся отталкивающе заумными и публикующими статьи, непостижимые для неспециалистов.
The steep cliffs rose forbiddingly above the crashing waves below.
Крутые скалы возвышались над бурлящими волнами внизу.
She gazed forbiddingly at the crowd, making them feel uneasy about approaching.
Она смотрела на толпу так, что заставила их почувствовать нервозность при подходе.
X servers have a forbiddingly complex interface to their environment.
Х-серверы имеют неприступно сложный интерфейс к своему окружению.