Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
foreboding atmosphere
Translation of "foreboding atmosphere" in Russian
атмосферу предчувствия
The ominous music in the movie created a foreboding atmosphere.
Зловещая музыка в фильме создала атмосферу тревоги.
The cellar has such a foreboding atmosphere that many staff refuse to go down there alone.
Здесь царит такая пугающая атмосфера, что некоторые сотрудники даже отказываются в одиночку спускаться сюда.
But, like the latter, this does play with sound design in an interesting way, with odd noises such as the sound of snipping shears or achugging train creating a foreboding atmosphere.
Но, как и в случае с последним, здесь присутствуйте действительно интересная игра со звуковым оформлением, с такими странными шумами, как звук ножниц или дребезжащий поезд, создавая атмосферу предчувствия.
The original music by The Grey creates a foreboding atmosphere that will leave you feeling on edge.
Оригинальная музыка серого цвета создает атмосферу предчувствия, которая оставит ощущение на грани.
Rochester is absent a good deal of the time, although represented by the foreboding atmosphere of Thornhill, the enigmatic loyalty of Mrs. Fairfax, and the sense that something is amiss in the enormous manor.
Рочестер отсутствует большое количество времени, но его присутствие ощущается всюду: и в зловещей атмосфере Торнфилда, в загадочной лояльности миссис Фэйрфакс и ощущении, что что-то не так в этом огромном поместье.
For "Alien: Covenant," the Oscar-nominated filmmaker sought to recapture the same foreboding atmosphere of constant danger and dread while also offering new insights that would add richness and depth to the larger Alien mythology.
В фильме «Чужой: Завет» режиссер, номинированный на «Оскар», пытался вернуть ту же атмосферу предчувствия постоянной опасности и страха, а также предложил новые идеи, которые бы добавили богатства и глубины большой мифологии «Чужого».
DS: Definitely Silent Hill 1, The dark industrial sound, provides a very foreboding atmosphere.
DS: Определенно SH 1, мрачные индустриальные звуки обеспечивают очень предвосхищающую атмосферу.
Synonyms and analogies of "foreboding atmosphere" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 70 ms.
