Advertising
Register for free: access more results and features
forestalling
Definition
предупреждая
предвосхитив
упредить
оттягивая
Acceptance of this locus of difference as a logical and ethical principle can already serve as a general way of forestalling violence against what is seen to be different.
Признание этого факта различия в качестве логического и этического принципа уже означает, в общем виде, предупреждение насилия в отношении того, кто представляется другим.
However, experience and the prevailing international political realities make it advisable for us to give priority to any effort aimed at putting an end to the hostilities and forestalling any risk of a spread of military activity.
Тем не менее, опыт и воцарившиеся на международной арене политические реалии создают целесообразность того, чтобы мы отдали приоритет любым усилиям, направленным на прекращение вражды и предупреждение любой опасности распространения боевых действий.
This brief essay is written as one small contribution to forestalling such a disaster.
Это краткое эссе написано как один небольшой вклад в предотвращение такой катастрофы.
And forestalling arms races calms tensions.
А предотвращение гонок вооружений смягчает трения.
We need a forestalling plan to handle potential challenges effectively.
Нам нужен план упреждения, чтобы справляться с потенциальными вызовами.
The manager emphasized the importance of forestalling issues before they escalate.
Менеджер подчеркнул важность упреждения проблем до их обострения.
Scientists are finding that there is no single reason to forestalling diverted driving.
Исследователи говорят, что нет единой причины для предотвращения отвлеченного вождения.
She implemented forestalling techniques to keep interruptions at bay during the meeting.
Она внедрила методы предотвращения, чтобы избежать сбоев во время встречи.
Her forestalling strategy aimed to mitigate risks in the business plan.
Ее стратегия упреждения была направлена на снижение рисков в бизнес-плане.
This is accomplished through the implementation of defensive measures and forestalling all possible breaches of security.
Это достигается путем осуществления соответствующих мер и предотвращения всех возможных случаев, создающих угрозу безопасности.
Social safety nets play an important role in forestalling increases in poverty, helping households maintain access to food, energy and essential services.
Системы социальной защиты играют важную роль в предупреждении роста нищеты, помогая домохозяйствам в обеспечении доступа к продовольствию, энергии и основным услугам.
One might argue that the right response to these risks is to tighten monetary policy, raising long-term interest rates with the aim of forestalling any undesirable buildup of risk.
Может показаться, что правильный ответ на эти риски состоит в ужесточении монетарной политики, подъеме долгосрочных процентных ставок с целью упреждения любого нежелательного накопления рисков.
The goals of these programs ranged from deflecting criticism of environmental impacts and forestalling new environmental laws to promoting voluntary alternatives to regulation and gaining market share among ecologically conscious consumers.
Цели этих программ варьировались от отклонения критики воздействия на окружающую среду и предотвращения новых природоохранных законов до продвижения добровольных альтернатив регулированию и завоевания доли рынка среди экологически сознательных потребителей.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "forestalling" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain forestalling
Results: 195. Exact: 195. Elapsed time: 34 ms.
