Advertising
Register for free: access more results and features
forward draft
View images
Definition
Translation of "forward draft" in Russian
Definition NEW
препроводить проект
They have introduced new legislation restricting fundamental freedoms and put forward draft laws that would seriously limit the activities of nongovernmental organizations.
В регионе принято новое уголовное законодательство, ограничивающее основные свободы и выдвинуто несколько законопроектов, чреватых серьезным ограничением деятельности неправительственных организаций.
For example, could we agree not to put forward draft resolutions that have been around for decades?
Могли бы мы, например, договориться не выдвигать те проекты резолюций, которые принимаются на протяжении десятилетий?
But we would urge you to strongly discourage the culture of putting forward draft resolutions and of threats of voting as a means of achieving what needs to be discussed and agreed in negotiations.
Однако мы также призываем Вас решительно пресекать попытки представления проектов резолюций и угрозы проведения голосования как средства достижения целей, которые нуждаются в согласовании на основе прений и переговоров.
Its functions include building consensus around policies for achieving gender equity and the advancement of women, preparing and putting forward draft legislation within its sphere of competence, and conducting research into policies and legal provisions on gender equity and equal opportunity.
Среди задач Совета - разработка политики по обеспечению гендерного равенства и прав женщин, разработка и представление законопроектов по вопросам, входящим в его компетенцию, проведение исследований в области политики и правовых норм по вопросам гендерного равноправия и равенства возможностей.
Our parliamentary party at practically every meeting scrutinizes the draft laws proposed by the "ruling party", makes proposals regarding parliamentary queries and protocol assignments, puts forward draft laws and resolutions of the State Duma.
Наша фракция практически на каждом заседании подвергает строгой экспертизе законопроекты «партии власти», вносит предложения о парламентских запросах, протокольных поручениях, выдвигает проекты законов и постановлений Госдумы.
The Mission has advocated the signing of a Government order to establish an inter-ministerial working group to take forward draft legislation on ratification of human rights treaties.
Миссия выступила в поддержку подписания правительственного указа о создании межминистерской рабочей группы с целью принятия проекта закона о ратификации договоров по правам человека.
Women's groups in East Timor have, therefore, been active in putting forward draft articles on the protection of women's rights, to counter resistance to recognizing the need to take into account gendered perspectives on human rights.
Поэтому женские группы Восточного Тимора активно предлагают проекты статей о защите женских прав, с тем чтобы преодолеть сопротивление признанию необходимости учета гендерных аспектов прав человека.
The Chairman put forward draft language for the Final Declaration which was considered in the open-ended drafting group meetings and during a series of informal consultations.
Председатель предложил предварительные формулировки для заключительной декларации, которые были рассмотрены на заседаниях редакционной группы открытого состава и в ходе серии неофициальных консультаций.
Some Council members have already put forward draft resolutions on the new arrangements.
Некоторые члены Совета уже представили проекты резолюций, касающиеся новых процедур.
It also agreed to forward draft rules of arbitration and conciliation, as well as draft rules on non-compliance to the Conference.
Mr. Cumberbatch Miguén said that the current exercise was useless, as the countries putting forward draft resolutions of its kind themselves violated the human rights of entire peoples.
Г-н Кумбербах Миген говорит, что данный процесс является бесполезным, поскольку страны, выдвигающие подобного рода проекты резолюций, сами нарушают права человека целых народов.
Also the company will recall 224 Jeep Wrangler cars realized since June, 2018 because of defect of an arm of fastening of forward draft.
Также компания отзовет 224 автомобиля Jeep Wrangler, реализованных с июня 2018 года из-за дефекта кронштейна крепления передней тяги.
Mr. Swe (Myanmar), making a general statement, said that over the years the European Union had put forward draft resolutions on Myanmar with a clear intention of micromanaging Myanmar's domestic political process under the pretext of human rights.
Г-н Све (Мьянма), делая заявление общего характера, говорит, что в течение ряда лет Европейский союз выдвигал проекты резолюций в отношении Мьянмы с явным намерением управлять внутренним политическим процессом в Мьянме на микроуровне под предлогом обеспечения прав человека.
Images of forward draft
осадка носовой части
Synonyms and analogies of "forward draft" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain forward draft
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 30 ms.
