On the first visit I already experienced forward progress.
Уже во время первой поездки я заметила прогресс.
But yet they don't allow the impossible or the improbable to hinder their forward progress.
Но это не мешает им требовать невозможного и всеми силами тормозить прогресс.
Without releasing your regrets you'll never be able to make forward progress.
Не высвобождая своих сожалений, вы никогда не сможете добиться прогресса.
I believe there will not be any substantial forward progress.
Мне кажется, что существенного прогресса не будет.
There will be no turning back, only forward progress.
Другими словами не будет никакого прогресса, а лишь возврат.
Medicine's march of forward progress seems hard to deny.
И прогресс в медицине трудно отрицать.
And for now, I'll do the small steps because it's still forward progress.
Маленькими шагами идти вперед, потому что прогресс есть.
The pros embrace mistakes; they are a sign of forward progress.
Ошибки - это нормально, они - свидетельство прогресса.
The only things that matters is relentless forward progress.
Единственное, что я критикую - это нездоровый прогресс.
Now, as there appears to be some forward progress on trade talks, investors are picking up small caps at relatively steep discounts.
Теперь, когда, как представляется, наблюдается определенный прогресс в торговых переговорах, инвесторы приобретают небольшие ограничения с относительно высокими скидками.
The issue here is figuring out precisely how to do this, and it's not clear how much forward progress will be made in the next decade.
Здесь речь идет именно о том, как это сделать, и неясно, насколько будет достигнут прогресс в следующем десятилетии.
The details of this forward progress are universally known: it is unnecessary to enumerate them.
Детали этого прогресса общеизвестны, излишне их перечислять.
But there is movement, there is forward progress.
И это радуют, прогресс есть.