Thus, one quick way of fractionating, is to get a count of number of first author papers only.
Таким образом, один быстрый способ фракционирования, чтобы получить счетчик числа только первый автор бумаги.
For this reason, coacervation is used as a means of concentrating and fractionating native and denatured biopolymers (in particular, water-soluble proteins) and synthetic polymers
Поэтому К. используют как метод концентрирования и фракционирования нативных и денатурированных биополимеров (в частности, водорастворимых белков), а также синтетических полимеров.
The end product is very similar to fossil crude oil with a bit of oxygen and water mixed in and can be refined like crude oil using conventional fractionating plants.
Конечный продукт очень похож на добываемую из недр сырую нефть с небольшим содержанием кислорода и воды, и его, как и сырую нефть, можно перерабатывать на обычных ректификационных установках.
ASSEMBLY FOR SEPARATING GAS MIXTURES IN FRACTIONATING COLUMNS
The greatest fractionating effect is typical of the light elements, such as H, C, N, O, and S, because the relative difference in mass of the isotopes is greatest for them.
Наибольший эффект фракционирования характерен для легких элементов - Н, С, N, О, S и др., поскольку для них относительная разница в массах изотопов наибольшая.
Usually, the liquid phase from the separation zone is withdrawn and processed in a fractionating system in order to adjust the butane concentration, thereby controlling front-end volatility of the resulting reformate.
Обычно фазу жидкости из зоны разделения отбирают и подвергают переработке в системе фракционирования в целях корректировки концентрации бутана, тем самым контролируя испаряемость головной фракции получающегося в результате риформата.
Because Kedrion actively supports community self-sufficiency, this service is sometimes part of a broader effort to establish fractionating and manufacturing capacity locally.
Поскольку Kedrion активно поддерживает стремление сообществ к самодостаточности, данная услуга иногда становится частью более масштабных усилий по созданию на местном уровне возможностей для фракционирования и производства.
One key issue here is the fractionating of this bulk of data in subsets.
Одним из ключевых аспектов здесь является разделение всего массива данных на подмножества.
There are differences between laboratory-scale and industrial-scale fractionating columns, but the principles are the same.
Существуют различия между лабораторной и промышленных масштабах ректификационные колонны, но принципы те же.
Examples of laboratory-scale fractionating columns (in increasing efficiency) include
Примеры лабораторной ректификационные колонны (в повышение эффективности) включают
Vibrating tumbler screening machines for fractionating, dedusting, filtering, control screening, dehydrating and separating powders and liquids.
Вибрационные качающие машины предназначены для фракционирования, обеспыливания, фильтрации, контрольного просева, обезвоживания и разделения порошкообразных продуктов от жидкостей.
The invention relates to fractionating different density liquids by a centrifugal force action and can be used in the food, chemical, oil-refining and other industries and for producing heavy water.
Изобретение относится к технике разделения жидкостей на фракции с различными плотностями под действием центробежной силы и может быть использовано в пищевой, химической, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности, а также для получения тяжелой воды.
Small independent industry participants, for the most part, only look at relatively new on the market small- and medium-tonnage gas processing and gas fractionating plants.
Небольшие независимые участники отрасли в большинстве своём только присматриваются к относительно новым на рынке мало- и среднетоннажным газоперерабатывающим и газофракционирующим установкам.