This framework paper does not preclude anything.
Prior to the launch meeting, a framework paper was produced by the TPN host country, in cooperation with a group of interested agencies in order to seek consensus on the support mechanism for regional cooperation under TPN 4.
В целях достижения консенсуса в отношении механизма поддержки регионального сотрудничества по линии ТПС 4 до совещания по вопросам развертывания сети страна базирования ТПС подготовила в сотрудничестве с группой заинтересованных учреждений соответствующий рамочный документ.
A framework paper on cultural policy is due to be adopted in the near future.
В этой связи можно также отметить предстоящее утверждение рамочного документа о культурной политике.
Recommendations will be captured in a government policy framework paper for human development and implemented through national programmes;
Рекомендации будут сведены воедино в рамочном документе по правительственной политике в области развития человеческого потенциала и будут осуществляться через национальные программы;
The Task Force considered a framework paper outlining proposed essential elements of the envisaged system of certification.
Она рассмотрела рамочный документ, намечающий основные предложенные элементы рассматриваемой системы сертификации.
It would seem useful to maintain this framework and terminology in Article 6 of the ERW framework paper.
Было бы, пожалуй, полезно сохранить эту структуру и терминологию и в статье 6 рамочного документа по ВПВ.
The objectives of the reconstruction programme are set out in a framework paper issued in the same month (Framework).
Программа реконструкции Ирака описывает свои цели в рамочный документ, выпущенный в том же месяце.
(a) Preparation of framework paper for the work of the project, to be submitted to a small group of experts for comments and finalization
а) Подготовка рамочного документа о работе по линии проекта, который будет представлен на рассмотрение небольшой по своему составу группы экспертов, чтобы на основе их замечаний окончательно доработать его
Proposal for Article 6 of the framework paper
Предложение по статье 6 рамочного документа
An amended and revised version of the framework paper was discussed in the third meeting of the Task Force (9 July 1996).
На третьем совещании Целевой группы (9 июля 1996 года) был рассмотрен дополненный и исправленный вариант рамочного документа.
As the challenges and the long-term objectives expressed in the framework paper are many and wide in scope, the Pan-African Federation of the Disabled has also drafted a business plan, which focuses primarily on creating awareness and on generating commitments from African Governments to address disability issues.
Учитывая многочисленность и широкомасштабный характер проблем и долгосрочных целей, указанных в рамочном документе, ПАФОД также разработала план практической работы, в котором сделан акцент главным образом на повышении уровня осведомленности правительств африканских стран и принятии ими обязательств по решению вопросов, касающихся инвалидов.
The current draft framework paper developed by Ambassador Sanders provides a sound basis for consensus on a legally binding instrument.
Разработанный послом Сандерсом и ныне рассматриваемый проект рамочного документа составляет прочную основу для достижения консенсуса в отношении юридически обязательного документа.
Water, energy, health, agriculture and biodiversity: synthesis of the framework paper of the Working Group on WEHAB
Водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие: резюме рамочного документа, подготовленного Рабочей группой по водным ресурсам, энергетике, здравоохранению, сельскому хозяйству и биоразнообразию