In addition, framework support residues may be altered to preserve binding affinity.
Framework support has provided resources, staff and/or materials to develop a number of initiatives including:
В рамках концепции были выделены средства, персонал и/или материалы для разработки ряда инициатив, включая:
Weapon registry and legislative framework support
Framework support and easy installation
Поддержка Framework и легкость в установке
The meaning of the bill for the economy is only the introduction of reporting (apparently, a modification of environmental statistics, which is being collected now) and framework support for initiative projects in this area.
Смысл законопроекта для экономики - только введение отчетности (видимо, модификация экостатистики, собираемой и сейчас) и рамочная поддержка инициативных проектов в этой сфере.
In short, will the institutional framework support efforts to improve NOE measurements and, if not, how can it be changed to do so?
Короче говоря, будет ли институциональная структура способствовать улучшению измерения ненаблюдаемой экономики и, если нет, то как ее следует изменить, чтобы содействовать этому?
Within its framework support non-profit sports clubs, interaction with the physical culture and sports societies, the development of non-Olympic sports (e.g., sambo), as well as donation of sports equipment, direct financing of individual activities, etc.
В ее рамках осуществляется поддержка некоммерческих спортивных клубов, взаимодействие с физкультурно-спортивными обществами, развитие неолимпийских видов спорта (например, самбо), а также безвозмездная передача спортивного инвентаря, прямое финансирование отдельных мероприятий и т.д.
A design question like "Will this database framework support 1,000 transactions per second under assumptions X, Y, and Z?" provides a more solid basis for prototyping.
В то же время вопрос «Будет ли эта организация базы данных поддерживать 1000 транзакций в секунду при условиях X, Y и Z?» предоставляет более прочную основу для прототипирования.
In providing framework support for all three MVC domains, Apple's goal is to reduce the amount of boilerplate or "glue" code that developers have to write, freeing up resources to spend time on application-specific features.
Обеспечивая фреймворки для поддержки всех трёх уровней MVC, Apple ставит цель уменьшить количество «склеивающего» а, который вынуждены писать разработчики, и освободить таким образом их время на написание уникальных для конкретного приложения функций.
In providing framework support for all three MVC domains, Apple's goal is to reduce the amount of boilerplate or "glue" code that developers have to write, freeing up resources to spend time on application-specific features.
Обеспечивая фреймворки для поддержки всех трёх уровней MVC, Apple ставит цель уменьшить количество «склеивающего» кода, который вынуждены писать разработчики, и освободить таким образом их время на написание уникальных для конкретного приложения функций.
What languages does the.NET Framework support?
Какие технологии включает в себя.NET Framework?
The Yukon Department of Education established framework support, including resources, for First Nation participation in a range of initiatives intended to develop enhanced curriculum, and learning opportunities that increase pride in First Nation culture.
Департамент образования Юкона разработал концепцию поддержки и предоставил финансовые ресурсы для участия коренного населения в ряде инициатив, направленных на усовершенствование учебной программы и расширение возможностей изучения культурных достижений коренных народов.
NET Framework support, it can integrate with Microsoft Expression Blend.
В рамках.NET Framework поддержки, он может интегрироваться с Microsoft Expression Blend.