Translation of "from scripts" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
It is a non-interactive commandline tool, so it may easily be called from scripts, cron jobs, terminals without X-Windows support, etc. WEB
Это неинтерактивный инструмент командной строки, поэтому его можно легко вызвать из сценариев, заданий cron, терминалов без поддержки X-Windows и т. Д.
The hapless Abe is terrified of being killed and will only read from scripts he is given by Armitage and his acolytes.
Несчастный Абэ в ужасе от того, что его убьют, и будет только читать из сценариев, которые ему подсовывает Армитаж и его помощники.
Access to the cloud through which the smart home is managed (i.e.) was also unavailable to us, so we could only collect information about the cloud from scripts on the device that accessed it.
Доступ в облако, через которое управляется умный дом, у нас тоже отсутствовал (имеется в виду), поэтому мы могли собрать информацию об облаке только из скриптов на устройстве, которые к нему обращаются.
Keep output results from scripts
Neither Sinise nor Kanakaredes know the complete plots of the episodes they're filming; they are shooting scenes from scripts that haven't been completely written.
Ни Синиз, ни Канакаридис не знают до конца фабул сюжетов серий, в которых они снимаются; они снимают сцены из сценариев, которые ещё не написаны полностью.
Even a veteran veteran will find it difficult to distinguish our copies from scripts, since most of them are also made of brass.
Даже бывалому ветерану будет трудно отличить наши копии от подлинников, поскольку большинство из них выполнены также из латуни.
This can involve anything from scripts and checklists to a more informal discussion of what each person's expectations are for the scene, what they want and don't want, and any words or actions that are completely off-limits.
Это может включать в себя что угодно, от сценариев и контрольных списков до более неформального обсуждения того, что каждый человек ожидает от сцены, чего он хочет и чего не хочет, и любых слов или действий, которые будут полностью запрещены.
We do not read from scripts.
You've learned how to set break points both from the debugger and from scripts, how to step through code, how to use the debugger user interface, how to set advanced break points, and how to integrate bookmarklets in your debugging techniques.
Вы изучили как устанавливать точки остановки со скрипта и с отладчика, как делать пошаговое выполнение кода, как использовать пользовательский интерфейс дебаггера.
When I started out in telesales in 1995, we all worked from scripts.
We have predicted that the populace will increasingly turn away from the canned answers they are getting from their governments and the media, from the hand picked scientists reading from scripts, and will search the Internet and discuss among themselves to uncover the truth.
Мы предсказывали, что народные массы будут все больше отворачиваться от заранее подготовленных ответов, которые получают от своих правительств и СМИ, от специально выбранных ученых, читающих заготовленный текст, и будут искать ответы в интернете и обсуждать между собой, чтобы открыть правду.
Many translations, which were the result of Balmont's travels, in most cases were made from scripts (the poet believed he had studied almost a dozen languages.)
Многочисленные переводы, бывшие результатом путешествий Бальмонта, в большинстве случаев делались с подлинников (поэт считал, что изучил почти полтора десятка языков).
HTTP: improved protection from scripts injected with user data.
НТТР: улучшена защита от внедрения скриптов в пользовательские сессии.