Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
from structural changes
Translation of "from structural changes" in Russian
из структурных изменений
счет структурных изменений
вследствие структурных изменений
Other economists state that blaming automation is an example of the luddite fallacy and that jobless recoveries stem from structural changes in the labor market, leading to unemployment as workers change jobs or industries.
Другие заявляют, что обвинять автоматизацию - яркий пример заблуждения луддитов и что безработное восстановление проистекает из структурных изменений на рынке труда: сохранение безработицы - следствие того, что работники меняют место работы или отрасль занятости...
It consists of several amendments which arise from structural changes, amendments to Acts and changing of the economic content of expenses.
Оно состоит из нескольких изменений, вытекающих из структурных изменений, изменений законов и изменения экономического содержания расходов.
Further improvements in productivity will need to come from structural changes in these economies - in other words, changes to their economic structure and economic institutions, as well as policies supporting reforms and the development of human capital.
Дальнейшее повышение производительности необходимо обеспечивать за счет структурных изменений в экономике таких стран - иными словами, за счет изменений в структуре их экономики и в их экономических институтах, а также в таких сферах, как реформаторская политика и развитие человеческого капитала.
Further decreases could result from structural changes in the transition economies like Poland, Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria where energy intensity is still high compared to most other European Union member states.
Ее дальнейшего снижения можно добиться за счет структурных изменений в таких странах с переходной экономикой, как Польша, Словакия, Венгрия, Румыния и Болгария, где энергоемкость по-прежнему является высокой по сравнению с большинством других государств-членов Европейского союза.
Apart from structural changes, obesity can also change the way our brain works.
Кроме структурных изменений, ожирение может влиять на работу головного мозга.
An association between sleep disturbances and dementia may result from structural changes in the brain, low-grade inflammation, and disruptions of neurogenesis.
Связь между нарушениями сна и деменцией может быть результатом структурных изменений в мозге, воспаления и нарушений нейрогенеза.
Special measures are also being taken to protect the brain from structural changes and swelling of the brain.
Также проводятся специальные мероприятия, направленные на защиту головного мозга от структурных изменений и отека.
Thus, a reduction in energy intensity may result from structural changes in the economy, such as a shift from manufacturing to services.
Исходя из этого, сокращения энергозатрат можно добиться посредством осуществления структурных преобразований в экономике, например, таких, как сокращение промышленного производства и расширение сферы обслуживания.
Measures should be planned and taken to prevent the emergence and growth of unemployment or underemployment resulting from structural changes, and to promote and facilitate the adaptation of production and employment to such changes.
Должны предусматриваться и приниматься меры по предупреждению возникновения и роста безработицы или неполной занятости в результате структурных изменений, а также по облегчению приспособления производства и занятости кратким изменениям.
We had learned that memory derives from changes in the synapses in a neural circuit: short-term memory from functional changes and long-term memory from structural changes.
Нам удалось узнать, что память обеспечивается изменениями синапсов в нейронных цепях: кратковременная - функциональными изменениями, долговременная - структурными.
13 (1) Measures should be planned and taken to prevent the emergence and growth of unemployment or underemployment resulting from structural changes, and to promote and facilitate the adaptation of production and employment to such changes.
13 1) Необходимо запланировать и принять меры с целью не допустить возникновения и роста безработицы или неполной занятости, обусловленных структурными изменениями, а также поощрять и содействовать мерам по адаптации производства и занятости к таким изменениям.
The profound changes wrought in the international political scene, resulting from structural changes in the world economy, pose new challenges to countries like Sao Tome and Principe.
Глубокие преобразования на международной политической арене, которые происходят вследствие структурных изменений в мировой экономике, создают таким странам, как Сан-Томе и Принсипи, новые проблемы.
But slowing growth momentum stemming from structural changes in the economy and trade uncertainties call for a more "positive" fiscal policy in 2019 to ramp up infrastructure investment, China Securities Journal said in a front-page editorial on Friday.
Но замедление темпов роста, вызванное структурными изменениями в экономике и торговой неопределенностью, требует более" позитивной "фискальной политики в 2019 году для наращивания инвестиций в инфраструктуру, сообщает China Securities Journal на первой странице в пятницу.
Synonyms and analogies of "from structural changes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 38 ms.
