It is possible to harvest up to one centner of apples from a single tree in a productive year; however, high fructification is not stable, periodicity begins to manifest itself particularly strongly with age.
С одного дерева в урожайный год можно собрать до центнера яблок, однако высокое плодоношение не является стабильным, особенно сильно периодичность начинает проявляться с возрастом.
The Prince of Disks represents the airy part of Earth, indicating the florescence and fructification of that element.
Принц Дисков символизирует воздушную часть Земли, цветение и плодоношение этой стихии.
Differs in early age of the beginning of fructification (approximately the third year after disembarkation), high and stable productivity.
Отличается ранним возрастом начала плодоношения (примерно третий год после высадки), высокой и стабильной урожайностью.
Henry George's theory of capital-interest, still held, to their confusion, by the German land reformers, is an incredibly crude "theory of fructification", which utterly fails to account for any phenomenon connected with capital-interest or unemployment.
Теория Генри Джорджа о проценте на капитал, которую, к их стыду, всё ещё изучают немецкие реформаторы, является не проработанной и сырой теорией «плодоношения», которая не способна в принципе решить феномен процента на капитал и безработицы.
Genetic peculiarities on nineteen allozyme loci of fifty-four trees Picea abies (L.) Karst. which differed in periodicity of "fructification" during ten-year-old supervision in introduction plantation of Donbass have been investigated.
Исследованы генетические особенности по 19 аллозимным локусам 54 деревьев Picea abies (L.) Karst. в интродукционном насаждении Донбасса, которые различались в периодичности "плодоношения" за период 10-летних наблюдений.
Modern Fructification Theory: Henry George was the developer of this theory but it never carried enough weight to have many, if any, followers.
Современная теория плодоношения: Генри Джордж был разработчиком этой теории, но она никогда не обладала достаточной силой, чтобы иметь много последователей, если вообще таковые есть.
After its fructification a large part of it has to be slashed.
После такой чистки большая их часть должна быть приватизирована.
The second period comes at the time of budding before flowering and fructification.
For how small, in relation to the cosmos, is the cell wherein fructification takes place!
Ибо как ничтожно мала по сравнению с космосом клетка, в которой происходит оплодотворение!
Cæsalpinus classified them by the seeds and seed-vessels, which he preferred because of the relations found to subsist between the character of the fructification and the general character of the other parts.
Цезальпино классифицировал их по семенам и семенным сосудам на основании отношений, которые он нашел между особенностями плодовых частей и общим характером других частей.
Someone can tell that the cedar fructifies every two years and if the period of not fructification drops out for lean year, then how it is possible to correct a situation with the help of a cedar?
Кто-то может сказать, что ведь кедр плодоносит один раз в два года, и если период неплодоношения выпадет на неурожайный год, то каким образом можно исправить ситуацию с помощью кедра?
Besides, accumulation of active ingredients happens only in certain phase of development of plant: at the beginning of blossoming, at fructification, in the end or the beginning of vegetation.
Кроме того, накопление действующих веществ происходит лишь в определённой фазе развития растения: в начале цветения, при плодоношении, в конце или начале вегетации.
These respectively represent those subtle energies whose function is the enhancement of fructification (fructigens), the generation of quality (qualigens) and the amplification of immaterial energy (dynagens).
Они соответственно представляют те тонкие энергии, функцией которых является повышение плодовитости (фруктигены), качественное поколение (квалигены (качественные гены)) и усиления нематериальной энергии (динагены (динамические гены)).