Moreover, metadata can be created in multiple languages, thereby enabling the enhanced search function to support multiple languages.
Метаданные могут создаваться на многочисленных языках, тем самым делая возможным, чтобы функция расширенного поиска поддерживала многочисленные языки.
If it gets infected and it compromises the primary function to support ventilation, that's a big contributor to morbidity and mortality.
Если он заразится, это ставит под угрозу основную функцию для поддержки вентиляции, и это большой вклад в заболеваемость и смертность.
With regard of the biological basis of such community it has the fundamental aim and function to support and raise the children and following generations in a humane and civilized manner.
С точки зрения биологической основы такого сообщества его основополагающая цель и главная функция состоят в материальном обеспечении и воспитании своих детей, а также последующих поколений в гуманном и цивилизованном духе.
A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs, particularly at a low (close to the hardware) level.
Программа или процесс, выполняющий конкретную системную функцию по поддержке других программ, особенно на низком (близком к аппаратному) уровне.
Using the newly established investigation function to support organization-wide fraud risk mitigation, prevention and the investigation of alleged misconduct
а) использование недавно созданной службы расследований для снижения риска и недопущения случаев мошенничества в масштабе всей организации, а также для расследования предполагаемых должностных нарушений
This center will be fully operational in 2012, and this is an important step in expanding a function to support cyber warning and damage assessments as part of a single integrated crisis management structure.
Этот центр стал полностью готовым к работе в 2012 г., и это является важным шагом в расширении функции для поддержки кибер предупреждений и оценки ущерба как части единой структуры комплексного кризисного управления.
So in addition to housing the core, these buildings will function to support the grieving by providing space for memorial services and end-of-life planning.
В дополнение к колонне-ядру в этих зданиях будет осуществляться поддержка скорбящих с помощью проведения церемоний прощания и предсмертного планирования.
For RB facilities, it is the responsibility of the local human resources function to support the implementation of this policy, including helping identify risk and potential non-compliance and facilitating implementation of appropriate corrective actions.
Что касается подразделений RB, локальный отдел кадров несет ответственность за поддержку реализации данной политики, включая помощь в определении риска и потенциального несоблюдения требований, а также упрощение реализации надлежащих корректирующих мер.
Deloitte helps finance leaders address the most critical priorities in enabling the finance function to support and create value for the business - from establishing finance as a trusted partner to the business to developing a high-performance operating model, improving core processes, and managing ongoing performance.
«Делойт» помогает финансовым руководителям решать наиболее важные задачи в области обеспечения поддержки бизнеса и создания дополнительной стоимости компании - от утверждения финансовой функции в качестве надежного бизнес-партнера до создания высокоэффективных операционных моделей, оптимизации основных процессов и управления текущей производительностью.
It is intended that the joint staff-management bodies would function to support institutionalization of the PAS for the first three years, after which the necessity of maintaining these mechanisms would be reviewed.
Предполагается, что данные совместные органы персонала и администрации будут поддерживать усилия по закреплению ССА в течение первых трех лет, после чего вопрос о необходимости сохранения этих механизмов будет рассмотрен вновь.
(a) Using the newly established investigation function to support organization-wide fraud risk mitigation, prevention and the investigation of alleged misconduct;
а) использование недавно созданной службы расследований для снижения риска и недопущения случаев мошенничества в масштабе всей организации, а также для расследования предполагаемых должностных нарушений;
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "function to support" in English